PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
oženit se
match
pár
match
zoo.
párovat
match
párovat (děrné štítky)
match
párovat (rukavice, punčochy)
match
párové
match
partie
match
partner
match
partner (partie)
match
pasovat
match
patřit k sobě
match
porovnat
match
porovnávací
match
/
Comm.
porovnávání
match
porovnávat
«
1
2
3
(current)
4
5
6
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matching ID
/
Comm.
párovací údaj
matching impedance
el.
přizpůsobovací impedance
matching junction
vlnovodový průchod (spojka dvou různých vlnovodů)
matching lamp
lampa pro sesouhlasení odstínů
matching load
radiotech.
přizpůsobovací zátěž
matching loop
radiotech.
přizpůsobovací smyčka
matching module
přizpůsobovací modul
matching network
přizpůsobovací článek
matching network
el.
přizpůsobovací obvod
matching of colours
sladění barev (v barvotisku)
matching of costs with revenues
přiřazování nákladů k výnosům
matching of data
/
Comm.
porovnání dat
matching of data
/
Comm.
porovnání údajů (např. otisků prstů)
matching of marker beds
korelace vůdčích horizontů
matching of sheet edges
vyrovnání styků (mapových listů)
«
1
2
...
22
23
24
(current)
25
26
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
find match
najít si sobě rovného
find one's match
najít si sobě rovného
find so.'s match
najít si sobě rovného
first round of a match
první kolo utkání
first-league match
prvoligové utkání
fix a match
zešvindlovat zápas
football match
sport.
fotbalové utkání
football match
fotbalový zápas
for miles around there was no one to match him
na míle daleko neměl sobě rovného
four-ball match
/
Comm.
sport.
hra čtyřmi míčky (hra dvou dvojic se čtyřmi míčky, kdy se započítává ten lepší z dvojice)
friction match
sirka
friction match
zápalka
friendly match
/
Comm.
sport.
přátelák
friendly match
přátelské utkání
friendly match
/
Comm.
sport.
přátelský zápas
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
...
24
25
26
»