PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
rovný komu
match
rovný soupeř
match
sdružovat
match
sesouhlasit
match
shoda
match
shoda dvou prvků
match
shodovat se (být stejný: čísla, fakta, svědectví, verze líčení)
match
sirka
match
sirkový (hlavička, dřívka)
match
sířit
match
sladit (barvy)
match
slícovat
match
sňatek
match
soupeř
match
soupeř sobě rovný
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matching ID
/
Comm.
párovací údaj
matching impedance
el.
přizpůsobovací impedance
matching junction
vlnovodový průchod (spojka dvou různých vlnovodů)
matching lamp
lampa pro sesouhlasení odstínů
matching load
radiotech.
přizpůsobovací zátěž
matching loop
radiotech.
přizpůsobovací smyčka
matching module
přizpůsobovací modul
matching network
přizpůsobovací článek
matching network
el.
přizpůsobovací obvod
matching of colours
sladění barev (v barvotisku)
matching of costs with revenues
přiřazování nákladů k výnosům
matching of data
/
Comm.
porovnání dat
matching of data
/
Comm.
porovnání údajů (např. otisků prstů)
matching of marker beds
korelace vůdčích horizontů
matching of sheet edges
vyrovnání styků (mapových listů)
«
1
2
...
22
23
24
(current)
25
26
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
scratch the match
anulovat zápas
scrub match
hov.
podřadný zápas
semifinal match
/
Comm.
semifinále
semifinal match
/
Comm.
semifinálový zápas
serve for match
/
Comm.
sport.
podávat na vítězství v zápase
serve for match set
/
Comm.
sport.
podávat na vítězství v zápase (v setu)
serve to stay in the match
/
Comm.
sport.
podávat na udržení v zápase
serve to stay in the match set
/
Comm.
sport.
podávat na udržení v zápase (setu)
serve to win the match
sport.
podávat na vítězství v zápase
set a match to (sth.)
zapálit (dům)
she has me her match
přen.
narazila kosa na kámen
she made a good match
dobře se vdala
shooting match
závody ve střelbě
shooting match
/
Comm.
sport.
závody ve střelbě
show a match recorded
dávat utkání ze záznamu
«
1
2
...
17
18
19
(current)
20
21
...
24
25
26
»