PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
soupeřit
match
soutěž
match
spárovat
match
spárovat (ponožky, rukavice)
match
spojovat
match
spojovat na pero a drážku
match
spojovat na pero a drážku (nebo polodrážku)
match
spojovat na pero a drážku nebo polodrážku
match
srovnat
match
srovnávat
match
srovnávat (věty)
match
srovnávat (záznamy)
match
stejnost, shodnost
match
/
Comm.
sport.
střetnutí
match
střetnutí (fotbalových mužstev ap.)
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matched and lost
/
Comm.
porovnáno a ztraceno
matched board
laťovka
matched board
výplň na pero á drážku
matched boards
prkna spojená na pero a drážku nebo polodrážku
matched book
dealerské účty v situaci, kdy se vypůjčovací náklady na nich rovnají úrokům splatným z úvěrů poskytnutým jiným brokerům
matched book
/
Comm.
nulový stav
matched book
portfolia aktiv a pasiv se stejnými termíny splatnosti
matched book
vyrovnaný účet
matched coil
sdružená cívka
matched edge
základní hrana
matched filter
porovnávací filtr
matched filter
porovnávací filtr znaků
matched filter
přizpůsobený filtr
matched floor
palubová podlaha (na pero a drážku)
matched gearbox
vyladěná převodovka
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
...
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
a boxing match
sport.
rohovnický zápas
a friendly match
přátelský zápas
a good match
hov.
dobrá partie (pro sňatek)
a home match
zápas na domácím hřišti
a match against time
závod s časem
a match of 15 rounds
sport.
zápas na 15 kol (v boxu)
a slanging match
ostrá výměna názorů
a slanging match
slovní potyčka
a uneven match
/
Hab.
nerovný pár
a warm-up match
přípravný zápas
address match
shoda adres
all-out nuclear slogging match
měření sil největšího rozsahu nukleárními údery
amateur match
amatérský zápas
amicable match
přátelský zápas
an away match
hrát na cizím hřišti
«
1
(current)
2
3
...
24
25
26
»