PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
uložit do beden
case
uložit do bedny
case
vázat (knihu)
case
vazba (knihy)
case
věc
case
věc (právní)
case
věc (případ)
case
velikost písmen
case
velká aktovka
case
vitrína
case
vitrína (v obchodě)
case
vkládat do pouzdra nebo do schránky
case
/
am.
vlhký
case
vložit do pouzdra
case
vnější strana hliněné formy
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
case taking
pořízení anamnézy
case temperature
teplota pouzdra (polovodičové součástky)
case the joint
/
am. slang.
občíhnout si co (banku, obchod, dům ap. před vykradením)
case the joint
slang.
obhlédnout situaci (z zloději)
case the joint
slang.
obhlídnout situaci (o zloději)
case to case basis
případ od případu
case unloader
vykládač beden
case unloader
vykládač přepravek
case was distributed to the supreme court justices
/
Hab.
předat případ vyššímu soudu
case with power supply
skříň se zdrojem
case-bearing caddisfly
chrostík stavící si schránku
case-bonded grain
výb.
pouzdřené zrno
case-bound book
kniha v tuhé vazbě
case-by-case loading
nakládka jednotlivých beden (kus za kusem)
case-fatality ratio (CFR)
/
Comm.
koeficient případů úmrtnosti
«
1
2
...
17
18
19
(current)
20
21
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
or as the case may be
/
Comm.
nebo tak
organ-case
varhanová skříň
outcome of a case
/
Hab.
výsledek případu
outcome of the case
/
Hab.
výsledek případu
outer case
/
Comm.
sport.
plášť kola
outer case
plášť kola
outer case
vnější obal
outer case
vnější plášť
outrageous case
ostudný případ
overstate a case
/
Comm.
vytvářet zveličenou kauzu
overstate the / one's case
/
Comm.
fig.
přestřelit (přehnat to)
overstuffed case
přeplněný kufr
pack one's case
ob. expr.
spakovat si kufr
packed 100 flasks to a case
baleno 100 lahví v bedně
packed case
sbalený kufr
«
1
2
...
90
91
92
(current)
93
94
...
132
133
134
»