PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
horn.
vodonosná puklina (jíž proudí voda do dolu)
case
/
brit.
vykřičený dům
case
vypažit
case
vypažovat
case
slang.
vytypovat (místo n. oběť loupeže)
case
zabalit
case
zabalit (do bedny)
case
zabalit do beden
case
zabalit do krabice
case
zabalovat
case
zabednit (zboží do beden)
case
zabedňovat (zboží do beden)
case
záležitost
case
zapažit
case
horn.
zapažovat (vrt)
«
1
2
...
10
11
12
(current)
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
case-fatality ratio (CFR)
/
Comm.
mortalita (vyjadřuje počet zemřelých na určitý počet obyvatel)
case-fatality ratio (CFR)
/
Comm.
úmrtnost (vyjadřuje počet zemřelých na určitý počet obyvatel)
case-finding
vyhledávání případů nemoci
case-harden
cementovat
case-harden
cementovat (nauhličovat a kalit)
case-harden
kalit
case-harden
nauhličovat
case-harden
nitridovat (zřídka)
case-harden
přesušit (šišky při sušení semena)
case-harden
tvrdit
case-harden
učinit necitelným
case-harden
učinit zkostnatělým
case-harden
zkornatět (dřevo při umělém sušení)
case-hardenability
cementovatelnost
case-hardened
cementovaný
«
1
2
...
18
19
20
(current)
21
22
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
adjourn a case for a week
/
Comm.
odročit případ o týden
adjourn the case sine die
odročit případ na neurčito
adjournment on a case
rozhodnout případ
adjudicate a case
/
Hab.
soudně rozhodnout případ
adjudicate on a case
rozhodnout případ
adjudicate on a case
rozhodnout věc
adjudicating the case
/
Hab.
projednání věci
advance the case too far
/
Comm.
hnát co příliš daleko
advance the case too far
/
Comm.
zabíhat příliš daleko
advance the case too far
/
Comm.
zacházet příliš daleko
advanced case
pokročilý případ
agreement in case
shoda v pádu
airtight case
jednoznačný případ
airtight case
jednoznačný případ (právně)
ambulance case
docházející pacient
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
...
132
133
134
»