case překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na case

anglicky

česky

case of emergency

případ krize

case of emergency

případ nouze

case of emergency

/ Jung

případ potřeby

case of first impression

případ nemající precedent

case of first impression

případ, jenž nemá precedent (poprvé je souzen, stává se prvním precedentem)

case of first impression

soudní věc bez precedentu

case of first impression

soudní věc, jež nemá precedent

case of first instance

případ projednávaný první instancí

case of first instance

věc projednávaná soudem první instance

case of first instance

věc projednávaná soudem první instance (nikoliv odvolání)

case of fraudulent bankruptcy

/ Comm.

případ podvodného bankrotu

case of hardship

případ tvrdosti

case of kidnap(ping)

případ únosu

case of loading

zatěžovací případ

case of maladministration

případ nesprávného úředního postupu

1
2
...
10
11
12 (current)
13
14
...
35
36
37

Slovní spojeni a fráze obsahující case

anglicky

česky

undertake a case

převzít případ

undertakes not to exercise its-preferential right in case the proposed transferee

/ Hab.

zavázat se neuplatnit přednostní právo

unexplained case

neobjasněný případ

unheard-of case

/ Comm.

nebývalý případ

unheard-of case

/ Comm.

neslýchaný případ

unheard-of case

/ Comm.

nevídaný případ

unique case

ojedinělý případ

unique case

unikátní případ

unit rack stopbar case

typ.

jednotková vložka

unless it is a case of pilferage, it is difficult to find an explanation for this shortage

pokud se nejedná o vykradení, je těžko najít vysvětlení pro toto manko

unlined case

obyčejná bedna (ničím nevyložená)

unpacked case

rozbalený kufr

unpacked case

vypakovaný kufr

unresolved case

nevyřešený případ

unsolved case

nevyřešený případ