case překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na case

anglicky

česky

case taking

pořízení anamnézy

case temperature

teplota pouzdra (polovodičové součástky)

case the joint / am. slang.

občíhnout si co (banku, obchod, dům ap. před vykradením)

case the joint

slang.

obhlédnout situaci (z zloději)

case the joint

slang.

obhlídnout situaci (o zloději)

case to case basis

případ od případu

case unloader

vykládač beden

case unloader

vykládač přepravek

case was distributed to the supreme court justices

/ Hab.

předat případ vyššímu soudu

case with power supply

skříň se zdrojem

case-bearing caddisfly

chrostík stavící si schránku

case-bonded grain

výb.

pouzdřené zrno

case-bound book

kniha v tuhé vazbě

case-by-case loading

nakládka jednotlivých beden (kus za kusem)

case-fatality ratio (CFR)

/ Comm.

koeficient případů úmrtnosti

1
2
...
17
18
19 (current)
20
21
...
35
36
37

Slovní spojeni a fráze obsahující case

anglicky

česky

as the case may be

/ Hab.

po případě

as the case may be

/ Comm.

podle okolností

as the case may be

podle okolnosti případu

as the case may be

podle toho

as the case may be

/ Hab.

případně

as the case may be

respektive

as the case now stands

/ Comm.

jak věc stojí a leží

as the case stands

jak se věci mají

as the case stands

/ Comm.

podle stavu věcí

as the case stands

/ Comm.

podle toho, jak se věci mají

as to the merits of the case

/ Hab.

ve věci samé

as was always the case

/ Comm.

jak tomu vždycky bývá

as was always the case

/ Comm.

jak tomu vždycky je

ascertain the facts of the case

zjistit skutkový stav věci

ascertained case

určitý případ

1
2
...
7
8
9 (current)
10
11
...
132
133
134