PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
práv.
kauza
case
kauza (soudní)
case
kazeta
case
kazeta (s kosmetickými výrobky)
case
knižní desky
case
kontejner
case
/
am.
kostra (budovy)
case
kostra (konstrukce, budovy apod.)
case
krabice
case
krabice/bedna na balení a přepravu zboží
case
tech.
kryt
case
kryt (např. motoru)
case
kryt (např. zámku)
case
kryt (obal)
case
kufr
«
1
2
3
(current)
4
5
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
cased off in the hole
něco, co zůstalo ve vrtu za pažnicemi
cased pile
výpažnicová pilota
cased section
truhlíkový průřez
cased skin
kožka stažená do pytle
cased through (well)
zapažený (vrt) až na počvu
cased with wood
umístěný v bedně
cased-glass
podjímané sklo
cased-glass
vrstvené sklo
cased-in blower
Lehmannovo dmychadlo
cased-in blower
skříňové dmychadlo
caseful
klidný
caseful
pohodlný
caseful
pokojný
caseful
uklidňující
casehardening
kornatění (při vysoušení dřeva)
«
1
2
...
26
27
28
(current)
29
30
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
or as the case may be
/
Comm.
nebo tak
organ-case
varhanová skříň
outcome of a case
/
Hab.
výsledek případu
outcome of the case
/
Hab.
výsledek případu
outer case
/
Comm.
sport.
plášť kola
outer case
plášť kola
outer case
vnější obal
outer case
vnější plášť
outrageous case
ostudný případ
overstate a case
/
Comm.
vytvářet zveličenou kauzu
overstate the / one's case
/
Comm.
fig.
přestřelit (přehnat to)
overstuffed case
přeplněný kufr
pack one's case
ob. expr.
spakovat si kufr
packed 100 flasks to a case
baleno 100 lahví v bedně
packed case
sbalený kufr
«
1
2
...
90
91
92
(current)
93
94
...
132
133
134
»