case překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na case

anglicky

česky

case being tried

souzená věc

case binding

tuhá vazba

case binding

vazba knih do (tuhých) desek

case board

bednový přířez

case board

prkno na bedny

case bottle

cestovní láhev v obalu

case branch

příkaz case (podmíněná řídicí struktura v programovacích jazycích)

case chilled

litý do kokily

case cider

značkovač beden nebo přepravek

case closed

/ Hab.

uzavřený případ

case coder

značkovač přepravek

case colours

voj.

zabalit prapor

case compression

kornatění (při vysoušení dřeva)

case compression

zkornatění (dřeva)

case conference

konference o případu

1
2
3
4 (current)
5
6
...
35
36
37

Slovní spojeni a fráze obsahující case

anglicky

česky

as the case may be

/ Hab.

po případě

as the case may be

/ Comm.

podle okolností

as the case may be

podle okolnosti případu

as the case may be

podle toho

as the case may be

/ Hab.

případně

as the case may be

respektive

as the case now stands

/ Comm.

jak věc stojí a leží

as the case stands

jak se věci mají

as the case stands

/ Comm.

podle stavu věcí

as the case stands

/ Comm.

podle toho, jak se věci mají

as to the merits of the case

/ Hab.

ve věci samé

as was always the case

/ Comm.

jak tomu vždycky bývá

as was always the case

/ Comm.

jak tomu vždycky je

ascertain the facts of the case

zjistit skutkový stav věci

ascertained case

určitý případ

1
2
...
7
8
9 (current)
10
11
...
132
133
134