PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
práv.
kauza
case
kauza (soudní)
case
kazeta
case
kazeta (s kosmetickými výrobky)
case
knižní desky
case
kontejner
case
/
am.
kostra (budovy)
case
kostra (konstrukce, budovy apod.)
case
krabice
case
krabice/bedna na balení a přepravu zboží
case
tech.
kryt
case
kryt (např. motoru)
case
kryt (např. zámku)
case
kryt (obal)
case
kufr
«
1
2
3
(current)
4
5
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
case fatality rate (CFR)
/
Comm.
úmrtnost (vyjadřuje počet zemřelých na určitý počet obyvatel)
case file
/
Hab.
spis
case file
vyšetřovací spis
case fire!
/
Comm.
sport.
zastavit palbu!
case for change-over braking device
žel.
skříň přestavovače brzdy
case for the defence
obhajoba
case frame
písmový regál
case frame
regál pro písmovky
case front
čelo dveřního zámku
case grammar
pádová gramatika
case grammar
lingv.
pádová gramatika (lingvistická teorie)
case hammer
pasířské kladivo
case hardened steel
povrchově zpevněná ocel
case hardening
cementování
case hardening
cementování (tepelné zpracování) oceli
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
map case
/
Comm.
sport.
mapník
map case
/
Comm.
sport.
sáček pro zasunutí mapy
map-case
pouzdro na mapy
marginal case
okrajový případ
match upper/lower case
porovnat malá/velká písmena
maternity case
případ mateřství
matrix case
matricový rámeček
matrix case
matricový rámeček (monotypu)
matrix-case arrangement
rozmístění matric v rámečku (monotypu)
may we add that in case of need we could accept an extension of the time of dispatch by seven days at the utmost
dodáváme, že v případě potřeby bychom akceptovali prodloužení odesílací lhůty maximálně o sedm dnů
medical case
lékařský případ
medium-case bomb
puma, jejíž váha pláště činí 60 až 75 procent celkové váhy
meet the case
vyhovovat (odpovídat podmínkám)
mental case
hov.
blázen (šílenec)
mental case
psychiatrický případ
«
1
2
...
84
85
86
(current)
87
88
...
132
133
134
»