tabulator gang clear key
průběžný vymazávač tabulátorů
that is as clear as daylight
that much is clear
/
Comm.
the bank took ten days to clear the cheque
bance trvalo deset dnů, aby vyúčtovala šek
the cheque took ten days to clear
zaúčtování šeku trvalo deset dnů
the coast is clear
čistý vzduch (nehrozí nebezpečí)
/
fig.
the coast is clear
/
přísl.
už je čistý vzduch
/
fig.
the conditions of payment you mention are not clear to us - would you please explain
platební podmínka, jak ji uvádíte, nám není jasná - prosíme o vysvětlení
the night is clear and the odds are that it'll stay that way until morning
/
Leux
noc je jasná a je naděje, že to tak do rána zůstane
the night is clear and the odds are that it'll stay that way until morning
/
Comm.
noc je jasná a je naděje, že to tak do rána zůstane
the president's special train was sidetracked to clear the main line
/
Comm.
zvláštní prezidentský vlak byl odstaven na vedlejší kolej, aby se uvolnila hlavní trať
the shop is having a sale to clear old stock
obchod pořádá výprodej, aby vyprodal staré zásoby
the siren signalled the all-clear
siréna odhoukala konec poplachu
there are two points which we should like you to make clear: the construction of the cost price and of the final retail price
byli bychom rádi, kdybyste nám pomohli vyjasnit dvě věci: konstrukci pořizovací ceny a konečné spotřebitelské ceny
there is a clear agreement
/
Comm.
existuje jednoznačná shoda