PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
vést (koho)
lead
vést (přivádět)
lead
vést (řídit čí pohyb)
lead
vést (řídit)
lead
vést (směřovat)
lead
sport.
vést (v závodě, v tabulce ap.)
lead
vodicí zdivo (roh vyzděný předem)
lead
vodič
lead
vodit
lead
vodítko
lead
vodítko (na zvíře)
lead
vodítko (při policejním pátrání)
lead
vodovod
lead
vůdcovství
lead
/
Comm.
sport.
vyběhnout z mety ještě před nadhozením
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
lead s wild goose chase
/
Jung
vodit za nos
lead salicylate
salicylan olovnatý
lead salt
sůl olova
lead sb. (around) by the nose
/
Dict
vodit někoho za nos
/
přísl.
lead sb. a (merry) dance
připravit komu pěkný tanec
lead sb. a dance
dát co proto
lead sb. a dance
prohánět
lead sb. a life
prohánět
lead sb. a pretty dance
/
Comm.
dát komu zabrat
lead sb. a pretty dance
/
Comm.
nechat koho dusit ve vlastní šťávě
lead sb. astray
přen.
svést koho z cesty
lead sb. astray
přen.
zavést koho na scestí
lead sb. away by the nose
vodit někoho za nos
lead sb. by the hand
vést koho za ruku
lead sb. by the nose
přen.hov.
orat s kým (špatně zacházet)
«
1
2
...
48
49
50
(current)
51
52
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
wire-lead termination
připojovací špička
wired lead
zátěž s dráty
with a two-goal half-time lead
/
Comm.
sport.
náskok se dvěma góly za poločas
wool of lead
olověná vlna
work lead
surové olovo (obsahující stříbro nebo též zlato)
work lead
surové olovo (obsahující stříbro)
X-ray fluorescence instrument (examination of lead level in paint)
/
ŽivPro.
rentgenofluoresceční přístroj (stanovení obsahu olova v barvách)
X-ray lead glass
olovnaté sklo (v rentgenovém provozu)
yellow lead
masikot
yellow lead
oxid olovnatý
yellow lead ore
miner.
molybdenan olovnatý
yellow lead ore
miner.
wulfenit
yellow lead oxide
masikot
yellow lead oxide
oxid olovnatý
you can lead a horse to water (but you can't make him / it drink)
/
Comm.
komu není rady, tomu není pomoci
«
1
2
...
52
53
54
(current)
55
»