PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
herec mající hlavní
lead
herec v hlavní roli
lead
hladit olovem (vývrt hlavně a pod.)
lead
hlavní část programu
lead
hlavní herec
lead
hlavní role
lead
hlavní úloha
lead
hlavní úloha (v divadle)
lead
hlavní výhonek
lead
iniciativa
lead
iniciativnost (vedení)
lead
/
Comm.
sport.
jednička (první hráč týmu)
lead
jít
lead
jít v čele
lead
kabel
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
(current)
3
4
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
leading industrialists feel the end of the recession is near
přední průmyslníci soudí, že se blíží konec recese
leading insurer
vedoucí pojistitel
leading jetty
svodidlo
leading lady
div.
milovnice
leading land
/
Comm.
čelní fasetka
leading leg
/
Comm.
sport.
švihová noha
leading light
autorita
leading light
prominent
leading light
přen.,.
světlo (vynikající osobnost)
leading light
let.
vodicí světlo
leading light
vynikající osobnost
leading light (in)
kapacita (odborník: na co)
leading line
vynášecí čára
leading link
podélné rameno
leading link
aut.
tlačené rameno (přední kyvné vidlice)
«
1
2
...
123
124
125
(current)
126
127
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
fair-lead
lod.
vedení pro lana
fair-lead
let.
vodítko lana
feeder lead-in
přívod napájecího vedení
fifth wheel lead
vyložení návěsného zařízení
fifth wheel lead
vyložení návěsného zařízení (vzdálenost svislé osy točnice od svislé osy kol nejzadnější nápravy)
fifth wheel lead
vzdálenost svislé osy točnice od svislé osy kol nejzadnější nápravy tahače
fill sb. with lead
slang.
nakrmit koho olovem
firing lead
roznětné vedení
flat lead
olovněný plech
flexible lead
el.
ohebná šňůra
flexible lead
ohebný přívod
flexible lead
ohebný vodič
flying lead
volný přívod
follow sb.'s lead
přen.
dát se vést
follow the lead
přiznat barvu
«
1
2
...
14
15
16
(current)
17
18
...
53
54
55
»