PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
herec mající hlavní
lead
herec v hlavní roli
lead
hladit olovem (vývrt hlavně a pod.)
lead
hlavní část programu
lead
hlavní herec
lead
hlavní role
lead
hlavní úloha
lead
hlavní úloha (v divadle)
lead
hlavní výhonek
lead
iniciativa
lead
iniciativnost (vedení)
lead
/
Comm.
sport.
jednička (první hráč týmu)
lead
jít
lead
jít v čele
lead
kabel
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
(current)
3
4
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
leading tone
citlivý tón
leading tongs
kleště pájecí
leading tongs
plombovací kleště
leading tool
/
Comm.
vedoucí nástroj
leading topic
hlavní téma
leading truck
přední podvozek (lokomotivy)
leading underwriter
vedoucí pojistitel
leading unit
jednotka prvního sledu
leading unit
vedoucí jednotka
leading value
výchozí hodnota
leading variables
vedoucí proměnné
leading voltage
el.
předstihující napětí
leading wheel
přední kolo (lokomotivy)
leading wheel
přední vedoucí kolo (lokomotivy)
leading wheel
vodicí kolo
«
1
2
...
131
132
133
(current)
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
surge into the lead
spurtem se ujmout vedení
sweated-on lead cap
kabelová koncovka
swing the lead
/
Comm.
flákat se
swing the lead
hov.,.
hodit se marod
swing the lead
hov.
lenošit
swing the lead
předstírat práci
swing the lead
/
brit.
ulejvat se
swing the lead
expr.
ulívat se (předstírat nemoc)
swing the lead
/
Comm.
vyhýbat se povinnostem
swing the lead
/
Comm.
vyhýbat se práci
swing thee lead
ob. expr.
ulejvat se (v práci)
take over lead!
let.
převezměte velení!
take over the lead
/
Comm.
sport.
převzít vedení
take the lead
dostat se do čela
take the lead
přejmout vedení
«
1
2
...
44
45
46
(current)
47
48
...
53
54
55
»