PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
mířit ránu (box)
lead
mísit s olovem
lead
mít vedení
lead
mít vedoucí postavení
lead
dělostř.
nadběh
lead
nadběh (při střelbě na pohyblivý cíl)
lead
náhon
lead
náhon (k mlýnu a pod.)
lead
/
Comm.
sport.
namířit před pohybující se terč
lead
/
Comm.
sport.
náskok
lead
sport.
náskok
lead
náskok
lead
nést (kartu)
lead
netěsnost
lead
obložit olovem
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
3
4
(current)
5
6
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
leading question
sugestivní otázka
leading question
/
Jung
prav.
záludná otázka (ve které odpověď jest již zahrnuta)
leading questions
/
Hab.
návodná otázka
leading questions
/
Hab.
návodné otázky
leading ramp
rampa nakládací
leading ramp
zapínací stupeň (třetí kolejnice)
leading rate seaman
vrchní námořník
leading record
úvodní záznam
leading reinsurer
vedoucí zajistitel
leading role
hlavní role
leading role
hlavní role (herecká)
leading role
hlavní úloha
leading role
řídící funkce (role)
leading role
vedoucí role
leading role
přen.
vedoucí úloha
«
1
2
...
127
128
129
(current)
130
131
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
puce oxide of lead
plattnerit
pull at the lead
zacloumat šňůrou (o psovi)
pulp lead
běloba olovnatá
pulse lead
náběh impulzu
pulse lead
náběh impulzu
pulse lead
výstup impulzu
pump sb. full of lead
slang.
nakrmit koho olovem
pump sb. full of lead
slang.
napumpovat koho olovem
pursue a lead
/
Comm.
sledovat odkaz
put lead in sb.'s pencil
/
Comm.
dodat komu sílu
put lead in sb.'s pencil
/
Comm.
posilnit koho
put lead in sb.'s pencil
/
Comm.
postavit koho na nohy (humorný výraz používaný o pokrmech či nápojích, které by podle představy měly zvyšovat lidskou sílu a svěžest)
put under lead
zaplombovat
radial lead
el.
radiální vodič (vstup)
radio-lead
radioaktivní olovo
«
1
2
...
34
35
36
(current)
37
38
...
53
54
55
»