PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3184
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
lead
oprava cíle
lead
ovlivňovat (svědka)
lead
paušální placená doprava
lead
plnit olovem
lead
plochá střecha
lead
plomba
lead
plombovat
lead
podtékat
lead
podtitul (článku)
lead
pohnout
lead
pokrýt olovem
lead
pokrývat olovem
lead
poolovit
lead
typ.
proklad
lead
polygr.
proklad (mezi odstavci)
alcoholism led to his early death
/
Comm.
alkoholismus vedl k jeho předčasnému úmrtí
alcoholism led him to death
/
Comm.
alkoholismus ho dovedl k smrti
he has led an interesting life
/
Comm.
vedl zajímavý život
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
lead
Nalezeno:
2120
anglicky
česky
leading stock
/
Comm.
podnik ovládající trh
leading strings
vodění za ručičku
leading studio
přední studio
leading subject
hlavní téma
leading sunspot
vedoucí skvrna
leading sweep
let.
vychýlení k náběžné hraně
leading the investigation into the disaster
/
Hab.
vést vyšetřování katastrofy
leading theme
hlavní téma
leading to
/
Hab.
vedoucí k uzavření
leading to an agreement
/
Hab.
směřující k
leading to damaging the investor
vést k poškození investora
leading to death
/
Comm.
vedoucí ke smrti
leading to reduction in value
/
Hab.
směřující ke snížení hodnoty
leading to the
vedoucí k
leading toll register
tel.
odchozí dálkový registr
«
1
2
...
130
131
132
(current)
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
lead
Nalezeno:
812
anglicky
česky
surge into the lead
spurtem se ujmout vedení
sweated-on lead cap
kabelová koncovka
swing the lead
/
Comm.
flákat se
swing the lead
hov.,.
hodit se marod
swing the lead
hov.
lenošit
swing the lead
předstírat práci
swing the lead
/
brit.
ulejvat se
swing the lead
expr.
ulívat se (předstírat nemoc)
swing the lead
/
Comm.
vyhýbat se povinnostem
swing the lead
/
Comm.
vyhýbat se práci
swing thee lead
ob. expr.
ulejvat se (v práci)
take over lead!
let.
převezměte velení!
take over the lead
/
Comm.
sport.
převzít vedení
take the lead
dostat se do čela
take the lead
přejmout vedení
«
1
2
...
44
45
46
(current)
47
48
...
53
54
55
»