PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1662
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
release
akt navrácení zástavy vypůjčovateli na základě splacení dluhu
release
akt předání konosamentu trasátovi při zaplacení nebo akceptaci směnky
release
cenzurní povolení
release
voj.
dání do poměru mimo činnou službu
release
dát do distribuce (film)
release
dát do poměru mimo činnou službu
release
dát do prodeje
release
dát do prodeje (gramodesku)
release
dát k dispozici
release
voj.
dávat do poměru mimo činnou službu
release
distribuční film
release
dohoda o narovnání závazků
release
dovolit otisknout
release
elektromagnetický zámek (pumy)
release
/
am.
formální povolení uveřejnit určitou zprávu v novinách
«
1
(current)
2
3
...
16
17
18
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
release
Nalezeno:
545
anglicky
česky
release goods from customs
osvobození zboží od cla
release group
schvalovací skupina
release her from custody on $ ...bail
/
Hab.
propustit na kauci
release her from custody on $ ...bail
/
Hab.
propustit z vazby
release her from custody on $ ...bail
/
Hab.
propustit z vazby na kauci
release him of no financial liability
/
Hab.
osvobodit od finančních závazků
release hook
let.
startovací hák
release hostage
propustit rukojmí
release in dyke
výpust v ochranné hrázi
release indicator
znak schválení (programové verze)
release information
/
Hab.
uvolnit informaci
release information
/
Hab.
zveřejnit informaci
release instruction
příkaz k uvolnění (odpojení, spuštění)
release instruction
příkaz k uvolnění (spuštění, odpojení apod.)
release into free circulation
/
Hab.
propuštění do volného oběhu
«
1
2
...
11
12
13
(current)
14
15
...
35
36
37
»