release on condition
release on condition that
/
Hab.
release on health grounds
/
Hab.
propuštění ze zdravotních důvodů
release on licence
/
Comm.
release on licence
/
Comm.
release on licence
/
Hab.
propuštění na čestné slovo
release on license
/
am.
/
Comm.
odložit trest s podmínkou
release on license
/
am.
/
Comm.
release on one's word of honor
propustit z vězení na čestné slovo
release on own recognizance
propuštění obžalovaného z vazby na slib (pod podmínkou, že se bude podle potřeby dostavovat k výslechům a soudnímu přelíčení)
release on parole
podmíněně propustit z vězení
release on parole
/
Comm.
propuštění na čestné slovo
release on probation
release on recognizance (ROR)
/
am.
propuštění na slib (zadrženého z vazby bez kauce)
release one's right