PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
rolička
roll
gastr.
rolka (masová)
roll
rolované maso
roll
rolovat
roll
/
Comm.
sport.
rolovat
roll
roura (balicího papíru)
roll
rozběh
roll
rozjezd
roll
rozjíždět se
roll
rozjíždět se (na vzlet)
roll
rozmělňovat mezi válci
roll
ruláda
roll
ruleta (knihařská)
roll
rulička
roll
rulička (vlasů, peněz)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
10
11
12
(current)
13
14
...
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roll channel
kanál příčného řízení (autopilota)
roll chart paper
registrační svitkový papír
roll chart recorder
zapisovací přístroj s válcem
roll cigarettes
kroutit cigarety
roll cloud
prstencový oblak
roll cloud
rotorový oblak
roll coater
nanášecí kalandr
roll coater
pryž.
nanášecí stroj (s natíracím válcem)
roll coater
pryž.
natírací stroj (s natíracím válcem)
roll coating
nanášení vrstvy navalováním
roll collar
ohrnovací límec
roll collar
rolák
roll collar
rolák (límec)
roll collar
/
Comm.
zarolovaný límec ("rolák")
roll command bar
povelové břevno klonění (umělého horizontu)
«
1
2
...
11
12
13
(current)
14
15
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
billet roll
válec na sochory
black jelly roll
černorosol bukový
blanket roll
smotaná přikrývka
blanket roll
svinutá přikrývka s osobními potřebami
bloom roll
válc.
válec na bloky
blooming roll
válec na válcování bloků (z ingotu)
body of roll
válc.
tělo válce
body roll
klopení
body roll
klopení karoserie
body roll
klopení nástavby
body-roll
/
Comm.
sport.
přenesení hmotnosti z vnější hrany na vnitřní (při odrazu)
body-roll control
regulace klopení karoserie
bog-roll
/
Comm.
role toaletního papíru (přeneseně znamená "sjetinu z počítače")
bottom fluted roll(er)
textil.
spodní rýhovaný váleček
bottom roll
pryž.
spodní odtrhovací válec
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
...
67
68
69
»