PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
rolička
roll
gastr.
rolka (masová)
roll
rolované maso
roll
/
Comm.
sport.
rolovat
roll
rolovat
roll
roura (balicího papíru)
roll
rozběh
roll
rozjezd
roll
rozjíždět se
roll
rozjíždět se (na vzlet)
roll
rozmělňovat mezi válci
roll
ruláda
roll
ruleta (knihařská)
roll
rulička
roll
rulička (vlasů, peněz)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
10
11
12
(current)
13
14
...
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roller head
překládací hlava
roller head
rozválcovací hlava
roller hearth
pohyblivá válečková nístěj (pece)
roller hearth
válečková nístěj (pece)
roller hearth furnace
pec s pohyblivou válečkovou nístějí
roller hearth furnace
pec s válečkovou nístějí
roller hearth furnace
válečková elektrická odporová pec
roller hockey
/
Comm.
sport.
hokej na kolečkových bruslích
roller joint
/
Comm.
rozválcovaný spoj
roller journal bearing
radiální válečkové ložisko
roller kelly bushings
valivý unášeč (na rotačním stole)
roller kiln
válečková pec
roller landing
letmé přistání a vzlet
roller lap
textil.
kroužek (na válečku)
roller lap
nábal (na hřídeli či válečku)
«
1
2
...
95
96
97
(current)
98
99
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
billet roll
válec na sochory
black jelly roll
černorosol bukový
blanket roll
smotaná přikrývka
blanket roll
svinutá přikrývka s osobními potřebami
bloom roll
válc.
válec na bloky
blooming roll
válec na válcování bloků (z ingotu)
body of roll
válc.
tělo válce
body roll
klopení
body roll
klopení karoserie
body roll
klopení nástavby
body-roll
/
Comm.
sport.
přenesení hmotnosti z vnější hrany na vnitřní (při odrazu)
body-roll control
regulace klopení karoserie
bog-roll
/
Comm.
role toaletního papíru (přeneseně znamená "sjetinu z počítače")
bottom fluted roll(er)
textil.
spodní rýhovaný váleček
bottom roll
pryž.
spodní odtrhovací válec
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
...
67
68
69
»