PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
rolička
roll
gastr.
rolka (masová)
roll
rolované maso
roll
rolovat
roll
/
Comm.
sport.
rolovat
roll
roura (balicího papíru)
roll
rozběh
roll
rozjezd
roll
rozjíždět se
roll
rozjíždět se (na vzlet)
roll
rozmělňovat mezi válci
roll
ruláda
roll
ruleta (knihařská)
roll
rulička
roll
rulička (vlasů, peněz)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
10
11
12
(current)
13
14
...
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roll (again)
převálet (pole)
roll (er) conveyor
válečkový dopravník
roll (itself) up into a ball
svinout se do klubíčka (ježek)
roll (of hips)
kroucení (pohupování boky)
roll (out)
válet (těsto)
roll (some) pastry
/
Comm.
vyválení těsta
roll (sth.) (up) to
přivalit (kámen ap.)
roll (sth.) away
odkulit
roll (sth.) away
odvalit (kámen)
roll (sth.) away
odvalovat (kámen)
roll (sth.) flat
uválcovat
roll (sth.) over
převalit (válením posunout)
roll (sth.) up
sbalit (koberec ap.)
roll (sth.) up
sbalovat (koberec ap.)
roll (up)
rolovat (koberce, papír)
«
1
(current)
2
3
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
Swiss roll
roláda (piškotová)
Swiss roll
ruláda (piškotová)
table roll
pap.
registrovaný válec
table roll
váleček dopravníku
table roll
váleček valníku
take a roll call
voj.
kontrolovat prezenci
take a roll call
voj.
zjišťovat prezenci
take a run-out with the bank roll
utéci s penězi
take up (roll)
/
Comm.
navíjecí (systém, jednotka)
take up (roll)
/
Comm.
navíjet
take up (roll)
/
Comm.
odebírání
take up (roll)
/
Comm.
rolovací médium
take-up roll(er)
textil.
drsný válec
take-up roll(er)
textil.
odtahový válec
takeoff roll
rozběh při vzletu
«
1
2
...
58
59
60
(current)
61
62
...
67
68
69
»