PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
válcování (kovu, závitu, silnice)
roll
/
Comm.
válcovat
roll
válcovat (kov, závit, silnici)
roll
válcovat (železo, silnici, tenisové hřiště, pole)
roll
válcový materiál
roll
válec
roll
válec (válcovací stolice, drtiče, silniční, na pole)
roll
váleček
roll
válení
roll
valení
roll
válení (pole, nudlí)
roll
válet
roll
válet (pole, nudle)
roll
válet (sudy, kameny ap.)
roll
válet (usně)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
rollerblades
pl.
in-line brusle
rollerblades
sport.
inlajny
rollerblading
bruslení
rollers
/
Comm.
sport.
cyklistické válce
rollers
/
am.
pilulky
rollers
válce
rollers
váleček
rollers
válečkové podpěry (při svařování trubek)
rollers
zkušební válec
rolley
horn.
plošinový vozík
rolleyway
horn.
hlavní těžná chodba
rollfähig
unv.
usr.
rollforward
dopředné zpracování
rollforward
dopředné zpracování (báze dat)
rollforward
dopředné zpracování báze dat
«
1
2
...
112
113
114
(current)
115
116
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
Nisula roll method
Nisulova metoda pěstování krytokořenného sadebního materiálu (v rolích)
nominal roll
jmenný seznam
nominal roll
jmenný seznam (pro výplatu)
off-set roll
pryž.
vysazený válec
offset roll
vysazený válec (čtyřválcového kalandru uspořádaného do obráceného L)
open-topped roll housing
otevřený stojan (válcovací stolice)
outside barrel roll
akrob.
obrácený sudový výkrut
outside barrel roll
akrob.
obrácený sudový výkrut (se záporným přetížením)
outside roll
obrácený výkrut
pad roll
zušl.
napouštěcí (klocovací) válec
pad-roll dyeing
barvení metodou pad-roll
pad-roll dyeing machine
barvicí zařízení metodou napouštění-nabálení
pad-roll dyeing method
barvení metodou napouštění-nabálení
pad-roll method
metoda barvení způsobem napouštění-nabálení
pad-roll process
napouštění-nabálení
«
1
2
...
37
38
39
(current)
40
41
...
67
68
69
»