PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
válcování (kovu, závitu, silnice)
roll
/
Comm.
válcovat
roll
válcovat (kov, závit, silnici)
roll
válcovat (železo, silnici, tenisové hřiště, pole)
roll
válcový materiál
roll
válec
roll
válec (válcovací stolice, drtiče, silniční, na pole)
roll
váleček
roll
válení
roll
valení
roll
válení (pole, nudlí)
roll
válet
roll
válet (pole, nudle)
roll
válet (sudy, kameny ap.)
roll
válet (usně)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
rolling defect
vada z válcování
rolling defect
vada z válcování (na obrobku)
rolling delivery schedule
rolující časový plán dodávek
rolling delivery schedule
rolující režim dodávek
rolling die
čelist na válcování závitů
rolling die
zakružovadlo (lisovadlo)
rolling die
zavinovadlo (lisovadlo)
rolling direction
směr válcování
rolling dog
obracák (na obracení klád)
rolling door
posuvné dveře
rolling door
roletové dveře
rolling door
svinutelná vrata (článková)
rolling down
přetáčení dolů
rolling down
přetáčení dolů (na obrazovce)
rolling down
svalení (sválení)
«
1
2
...
126
127
128
(current)
129
130
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
rent-roll
platební listina nájemného
rent-roll
seznam důchodů
rent-roll
soupis nájemného
response to step input of cockpit roll controller
/
Comm.
odezva v rychlosti klonění na skokový vstup do řízení příčného sklonu (náklonu)
reverse roll coater
pap.
natírací stroj s protiběžným válcem
ridge roll
slemeno
ridge roll
zaoblená hřebenová lišta
right-roll
klonit doprava
RIRO (roll-in roll-out)
přísun programu
RL (roll)
kolébat (plavidlo)
RL (roll)
kotouč
RL (roll)
kroužit (plech)
RL (roll)
naklánění (vozu v zatáčce)
RL (roll)
naklánět (vůz v zatáčce)
RL (roll)
pojíždět
«
1
2
...
48
49
50
(current)
51
52
...
67
68
69
»