PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
válcování (kovu, závitu, silnice)
roll
/
Comm.
válcovat
roll
válcovat (kov, závit, silnici)
roll
válcovat (železo, silnici, tenisové hřiště, pole)
roll
válcový materiál
roll
válec
roll
válec (válcovací stolice, drtiče, silniční, na pole)
roll
váleček
roll
válení
roll
valení
roll
válení (pole, nudlí)
roll
válet
roll
válet (pole, nudle)
roll
válet (sudy, kameny ap.)
roll
válet (usně)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roll down
stáhnout
roll down
stáhnout (rolováním)
roll down
stahovat (rolováním)
roll down
sválet (kmeny ze stráně)
roll down
svalit
roll down
svalit se (dostat se dolů)
roll down
svinout
roll down
valit se (dolů: kameny)
roll down
valit se dolů
roll down
vyválcovat
roll down
vyválcovat na menší tloušťku
roll down (bank)
svalit se dolů (z náspu)
roll down one's sleeves
shrnout si rukávy
roll down the hill
koulet sudy (o dětech)
roll down the street
/
Hab.
valit se ulicí
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
pan-and-roll roofing
prejzová krytina
pan-and-roll roofing tile
krytina z ploché tašky a kůrky
paper roll
kotouč papíru
paper roll
role papíru
paper roll
svitek papíru
paper roll
válec papírenského stroje
paper roll holder
přidržovač svitkového papíru
paper tape roll
kotouč děrné pásky
paper-feed roll
tlgr.
papírový svitek
paper-feed roll
typ.
válec samonakladače tiskařského stroje
paper-guide roll
vodicí váleček (na pás papíru)
paper-roll repaired during printing
filat.
nastavovaný papír
papyrus roll
papyrusový svitek
parchment roll
pergamenový svitek
pass roll
válc.
kalibrovaný válec
«
1
2
...
38
39
40
(current)
41
42
...
67
68
69
»