PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
válcování (kovu, závitu, silnice)
roll
/
Comm.
válcovat
roll
válcovat (kov, závit, silnici)
roll
válcovat (železo, silnici, tenisové hřiště, pole)
roll
válcový materiál
roll
válec
roll
válec (válcovací stolice, drtiče, silniční, na pole)
roll
váleček
roll
valení
roll
válení
roll
válení (pole, nudlí)
roll
válet
roll
válet (pole, nudle)
roll
válet (sudy, kameny ap.)
roll
válet (usně)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roll down the window
/
Hab.
stáhnout okno v autě
roll drafting
hut.
kalibrování válců
roll drafting
hut.
navrhování kalibrů válců
roll dressing
obrábění kalibrů válce
roll dressing
obrábění válců
roll economy
jízdní ekonomie
roll effect
tel.
rozvlnění (např. na zesilovacím úseku koaxiálního kabelu)
roll embossing
ražení reliéfů válci
roll embossing machine
stroj s válci na ražení reliéfů
roll end
pap.
čelo kotouče
roll end
čelo válce
roll eyes
koulet očima
roll face
válc.
pracovní povrch válce
roll face
tělo válce
roll feed
/
Comm.
posun média
«
1
2
...
16
17
18
(current)
19
20
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
composite roll
složený válec
composite roll
válec s povrchem z tvrdé litiny a jádrem z oceli
conductor roll
přívodní válec
conical roll
soudečkový válec (děrovací stolice na válcování trubek)
contact roll
dotykový válec (širokopásové brusky)
contact roll
kontaktní válec
control roll(er)
textil.
kontrolní vláček
convertible with roll bar
kabriolet s ochranným obloukem (ochrana při převrácení)
conveyor roll
/
Comm.
válec navíječe
copper wash roll
pap.
válec k čištění sítě
corrugating roll
válec na vlnitý plech
cotton roll
vatový váleček
couch roll
pap.
gaučovací válec
couch roll
sací válec (síťový)
couch roll
ždímací válec s plstěným potahem
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
...
67
68
69
»