PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
válcování (kovu, závitu, silnice)
roll
/
Comm.
válcovat
roll
válcovat (kov, závit, silnici)
roll
válcovat (železo, silnici, tenisové hřiště, pole)
roll
válcový materiál
roll
válec
roll
válec (válcovací stolice, drtiče, silniční, na pole)
roll
váleček
roll
valení
roll
válení
roll
válení (pole, nudlí)
roll
válet
roll
válet (pole, nudle)
roll
válet (sudy, kameny ap.)
roll
válet (usně)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roll on top
překrut
roll on top
akrob.
výkrut na vrcholu
roll on top
akrob.
výkrut na vrcholu (obv. přemetu)
roll on/roll off
naloďovací/vyloďovací plavidlo (plavidlo, na které mohou vozidla najíždět a z kterého mohou vyjíždět přímo)
roll on/roll off (RoRo)
lodní kombinovaná doprava zboží (loď železnice/loď silnice)
roll one's ankle
/
Comm.
vyvrknout si kotník
roll one's ankle
/
Comm.
vyvrknout si kotník
roll one's ankle
/
Comm.
zvrtnout si kotník
roll one's ankle
/
Comm.
zvrtnout si kotník
roll one's eyes
koulet očima
roll one's eyes
koulet očima
roll one's eyes
kroutit očima
roll one's eyes
kroutit očima
roll one's eyes
obracet oči v sloup
roll one's eyes
expr.
zakoulet očima
«
1
2
...
31
32
33
(current)
34
35
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
torch and roll
navaření (lepenky)
torsion-bar-type anti-roll bar
torzní stabilizátor
torus roll
oblá hrana mansardové střechy
triple-roll mill
třecí tříválcový stroj
tubular anti-roll bar
trubkový stabilizátor
tubular roll bar
trubkový stabilizátor
tubular roll stabilizer
trubkový stabilizátor
turbulent vortex roll-up
balení víru
turbulent vortex roll-up
balení víru (okrajového)
turbulent vortex roll-up
otáčení víru
turbulent vortex roll-up
otáčení víru (okrajového)
turning roll lathe
soustruh na válce
two-bath pad-roll process
zušl.
dvoulázňový fulár-džigr
two-roll bending machine
dvouválcový zakružovací stroj
two-roll calender
pryž.
dvouválcový kalandr
«
1
2
...
62
63
64
(current)
65
66
67
68
69
»