PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
válcování (kovu, závitu, silnice)
roll
/
Comm.
válcovat
roll
válcovat (kov, závit, silnici)
roll
válcovat (železo, silnici, tenisové hřiště, pole)
roll
válcový materiál
roll
válec
roll
válec (válcovací stolice, drtiče, silniční, na pole)
roll
váleček
roll
válení
roll
valení
roll
válení (pole, nudlí)
roll
válet
roll
válet (pole, nudle)
roll
válet (sudy, kameny ap.)
roll
válet (usně)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roll-in altitude
výška setkání letadel
roll-in altitude
výška setkání letadel (utvoření skupiny)
roll-in bogie
/
Comm.
podvozek pro pojíždění
roll-in roll-out
přísun programu
roll-in shower
/
Comm.
bezbarierová sprcha
roll-leaf stamping
potiskování horkým vlisováním fólie (plastů)
roll-move sprinkler line
/
ŽivPro.
překlápěcí rozstřikovací potrubí
roll-necked pullover
svetr s rolákem
roll-necked sweater
svetr s rolákem
roll-off
horizontální vykládka
roll-off
kopírování (do paměti)
roll-off
lodní kombinovaná doprava (loď-silnice)
roll-off
hov.
odtrhávání proudu při klonění
roll-off
/
Comm.
odvíjení
roll-off container
/
Comm.
kontejner
«
1
2
...
57
58
59
(current)
60
61
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
shell roll(er)
/
Comm.
textil.
pouzdrový váleček ("svlékačka")
shooter's roll
/
Comm.
sport.
míč, který se točí po obruči a pak spadne do koše
shoulder roll
/
Comm.
sport.
judo kotoul
shoulder roll
judo kotoul
shoulder roll
pád přes rameno
shoulder roll
/
Comm.
sport.
přemet přes hole vpřed
side bending roll
boční zakružovací válec
side roll dive
/
Comm.
volej.
rybička s převalením bokem
single-roll crusher
drtič s jedním válcem
single-roll crusher
jednoválcový drtič
single-roll grinding machine
třecí jednoválcový stroj
single-roll mill
třecí jednoválcový stroj
six high roll stand
šestiválcová válcovací stolice
sizing roll
válc.
kalibrovací válec
skin a note off one's roll
odloupnout jednu bankovku (bankovky se obvykle nosí ve svitku v kapse)
«
1
2
...
53
54
55
(current)
56
57
...
67
68
69
»