PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
válcování (kovu, závitu, silnice)
roll
/
Comm.
válcovat
roll
válcovat (kov, závit, silnici)
roll
válcovat (železo, silnici, tenisové hřiště, pole)
roll
válcový materiál
roll
válec
roll
válec (válcovací stolice, drtiče, silniční, na pole)
roll
váleček
roll
valení
roll
válení
roll
válení (pole, nudlí)
roll
válet
roll
válet (pole, nudle)
roll
válet (sudy, kameny ap.)
roll
válet (usně)
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roller conveyor
válečkový dopravník
roller conveyor curve
oblouk válečkového dopravníku
roller conveyor shaft
hřídel válečkového dopravníku
roller coverer
přád.
potahovač válečků
roller covering
potah válce
roller crusher
válcový drtič
roller crusher
válcový mačkač (píce)
roller cup-making machine
ker.
šálkový automat
roller curling
obrubování kotouči
roller current collector
el.
válcový sběrač
roller curtain
roleta
roller curtain
svinovací záclona
roller curtain
svinovací závěs
roller curtain
žaluzie
roller decatising
textil.
dekatura na válci
«
1
2
...
89
90
91
(current)
92
93
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
vote by roll-call
jmenovité hlasování
wait till the clouds roll by
odložit (něco) na příhodnější/jinou dobu
wait till the clouds roll by
/
Comm.
počkat, až bude po všem
wait till the clouds roll by
/
Comm.
přečkat zlé časy (čekat, dokud se potíže nepřeženou)
wallow in dutch roll
kolébat se holandským krokem
wallow in dutch roll
kolébat se holandským krokem (letoun)
wallow in dutch roll
kymácet se holandským krokem
wallow in dutch roll
kymácet se holandským krokem (letoun)
wax roll
voskový váleček
western roll
/
Comm.
sport.
bočný způsob
western roll
/
Comm.
sport.
valivý způsob
wheel suspension roll stiffness
klopná tuhost zavěšení kola
wheel-suspension roll
klopení zavěšení kola
whip roll
zušl.
odtahovací váleček (na pracích a valchovacích strojích)
whip roll
/
am.
osnovní svůrka
«
1
2
...
65
66
67
(current)
68
69
»