PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
houpat se (loď: při bouři)
roll
houska
roll
houska (pečivo)
roll
hromobití
roll
hrouda (másla)
roll
hřmění
roll
hřmět (varhany)
roll
hřmít
roll
hřmít (varhany)
roll
hukot (moře, příboje)
roll
chlebíček
roll
jet (na kolovém vozidle)
roll
jet na neutrál
roll
jet na volnoběh
roll
jmenný seznam
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
3
(current)
4
5
...
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
rollaway
postel na kolečkách
rollaway
přistýlka
rollaway
skládací postel
rollaway rack
pojízdný regál
rollback
IT
návrat
rollback
/
Comm.
návrat programu
rollback
opakované zpracování
rollback
opakované zpracování programu
rollback
IT
opakování
rollback
palec na válci vložkového zámku (dveří)
rollback
postupné snížení
rollback
/
Comm.
postupné zúžení
rollback
převinutí
rollback
ekon.
snaha vlády oficiálně zavést cenu, která by byla nižší, než stávající tržní cena
rollback
snížené ceny
«
1
2
...
68
69
70
(current)
71
72
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
vote by roll-call
jmenovité hlasování
wait till the clouds roll by
odložit (něco) na příhodnější/jinou dobu
wait till the clouds roll by
/
Comm.
počkat, až bude po všem
wait till the clouds roll by
/
Comm.
přečkat zlé časy (čekat, dokud se potíže nepřeženou)
wallow in dutch roll
kolébat se holandským krokem
wallow in dutch roll
kolébat se holandským krokem (letoun)
wallow in dutch roll
kymácet se holandským krokem
wallow in dutch roll
kymácet se holandským krokem (letoun)
wax roll
voskový váleček
western roll
/
Comm.
sport.
bočný způsob
western roll
/
Comm.
sport.
valivý způsob
wheel suspension roll stiffness
klopná tuhost zavěšení kola
wheel-suspension roll
klopení zavěšení kola
whip roll
zušl.
odtahovací váleček (na pracích a valchovacích strojích)
whip roll
/
am.
osnovní svůrka
«
1
2
...
65
66
67
(current)
68
69
»