PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
měnit příčný náklon
roll
/
Comm.
sport.
míč, který se točí po obruči a pak spadne do koše
roll
motat
roll
nabálet (textilii)
roll
zušl.
nabalit
roll
aut.
naklánění (vozu v zatáčkách)
roll
naklánění se (o voze v zatáčce)
roll
/
Comm.
naklánět
roll
naklánět se (např. vůz v zatáčce)
roll
naklánět se (o voze v zatáčce)
roll
naklápění karoserie
roll
/
Comm.
sport.
naklápění karoserie kolem podélné osy
roll
namotat (obvaz)
roll
namotávat (obvaz)
roll
natáčet
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
roll down
stáhnout
roll down
stáhnout (rolováním)
roll down
stahovat (rolováním)
roll down
sválet (kmeny ze stráně)
roll down
svalit
roll down
svalit se (dostat se dolů)
roll down
svinout
roll down
valit se (dolů: kameny)
roll down
valit se dolů
roll down
vyválcovat
roll down
vyválcovat na menší tloušťku
roll down (bank)
svalit se dolů (z náspu)
roll down one's sleeves
shrnout si rukávy
roll down the hill
koulet sudy (o dětech)
roll down the street
/
Hab.
valit se ulicí
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
scavenger roll
/
am.
čistící válec
scavenger roll
přád.
čisticí válec
screen-and-roll
/
Comm.
sport.
útočná akce, kdy útočník odcloní obránce od spoluhráče, který má míč, a pak si rychle zaběhne ke koši, aby dostal přihrávku od téhož spoluhráče
screw roll
/
Comm.
sport.
obrat s rukama v normální pádlující poloze
seam roll
/
Comm.
dutá dvojitá "drážka"
seam roll
dutá dvojitá sdrápka
seam roll
lištová drážka (plechové krytiny)
section roll bending
zakružování profilů
selvedge thread roll attachment
zařízení pro odvinování okrajových nití
seniority roll
pořadní listina
shaping roll
válc.
předválcovací válec na tvarovou ocel
sheet roll
válc.
válec na plechy
sheet roll
válec na válcování plechů
sheet roll
válec na válcování plechů (tenkých)
sheet roll bending
zakružování plechu
«
1
2
...
52
53
54
(current)
55
56
...
67
68
69
»