PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3723
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
roll
otáčet se kolem podélné osy
roll
ozývat se (smích, hlasy)
roll
paměti
roll
slang.
peníze (speciálně mince)
roll
pohupovat se (při chůzi)
roll
/
Comm.
sport.
pohyb kamene po odražení jiného kamene
roll
let.
pojíždět
roll
/
Comm.
pojíždět
roll
posunování na válcích
roll
posunovat na válcích
roll
/
Comm.
posunovat se na ...
roll
poválet (zaseté plochy)
roll
povalovat se
roll
hov.
prachy (pův. svitek bankovek)
roll
prezenční listina
a flood of terror rolled over Europe
/
Leux
přes Evropu se převalila záplava teroru
«
1
2
...
7
8
9
(current)
10
11
...
19
20
21
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
roll
Nalezeno:
2384
anglicky
česky
rolling machine
/
Comm.
zkružovačka
rolling mandrel
trn na válcování (trub)
rolling margin
válcovací tolerance
rolling mark
stopa po válcování (vada)
rolling mark
válcovací značka
rolling mark
značka válcovny
rolling marks
stopy po válcování (vada)
rolling maul
/
Comm.
sport.
postupující maul
rolling mill
/
Comm.
válcovací stolice
rolling mill
techn.
válcovací stolice
rolling mill
válcovací trať
rolling mill
hut.
válcovací trať (s jednou stolicí)
rolling mill
válcovačka (stroj)
rolling mill
válcovna
rolling mill
techn.
válcovna
«
1
2
...
132
133
134
(current)
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
roll
Nalezeno:
1023
anglicky
česky
cam roll
křivkový buben
cam roll
vačková kladička
cap roll
plechová krytina (na latě)
carry roll
nosný váleček
carrying roll
nosný váleček
catcher roll
unášecí válec
caviar roll
gastr.
kaviárový chlebíček
celery roll with chicken foam
gastr.
celerový závitek s pěnou z kuřat
centre roll
válc.
prostřední válec
centre roll
válc.
střední válec
chart roll
svitek papírového proužku (do zapisovacích přístrojů)
chart roll
svitek registračního pásku
chart roll
válec registračního pásku
check strip roll
svitek s kontrolní páskou
cheese roll
chlebíček se sýrem
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
13
...
67
68
69
»