be between the devil and the deep blue sea
být mezi Scyllou a Charybdou
be between the devil and the deep blue sea
být v bezvýchodné situaci
be between the devil and the deep blue sea
be caught between the devil and the deep blue sea
/
Comm.
be caught between the devil and the deep blue sea
/
Comm.
be caught between the devil and the deep blue sea
/
Comm.
trčet ve svízelné situaci
be sea-sick
be washed by the sea
belonging to the sea-coast
between the devil and the deep (blue) sea
/
Comm.
between the devil and the deep (blue) sea
/
Comm.
between the devil and the deep blue sea
/
Comm.
mezi dvěma nepříjemnými možnostmi
between the devil and the deep blue sea
between the devil and the deep blue sea
/
Comm.
vybírat ze dvou zel (naznačuje, že při jakékoli volbě se dotyčný dostane z deště pod okap)
between the devil and the deep sea