take překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na take

anglicky

česky

take (a good) heart

dodat si ducha

take (a good) heart

dodat si kuráž

take (a good) heart

dodat si mysli

take (a good) heart

dodat si odvahy

take (down) evidence

sepsat důkazy

take (down) evidence

zapsat výpověď obsahující důkaz

take (full) advantage of

využitkovat (zkušenosti)

take (great) pains

vynasnažit se

take (great) pains to do sth.

vynasnažit se, aby ...

take (hold of) sb.'s hand

uchopit čí ruku

take (money received in a shop)

tržba

take (on)

najmout si (pracovníky)

take (one's) revenge on sb. (for sth.)

mstít se komu (za co)

take (sb.'s girlfriend)

přebrat komu děvče

take (sb.'s) hand in marriage

kniž.

pojmout za manžela

1 (current)
2
3
...
132
133
134

Slovní spojeni a fráze obsahující take

anglicky

česky

you can take it to the bank

/ Comm.

idiom

na to můžete vsadit poslední groš

you can take it to the bank

/ Comm.

idiom

na to můžete vzít jed

you can take it to the bank

/ Comm.

idiom

na to se můžete spolehnout

you can take it to the bank

/ Comm.

na tom můžeš stavět

you can take it to the bank

/ Comm.

idiom

za to můžete dát ruku do ohně

you can take my word for it

věřte mi to!

you can take that filing cabinet back to the storeroom as it is empty

můžete vzít tu registrační skříň zpátky do skladu, protože je prázdná

you can't take it with you when you die

/ Comm.

do hrobu si nic nevezmeš

you can't take it with you when you die

/ Comm.

do hrobu si nic nevezmeš

you can't take it with you when you go

/ Comm.

do hrobu si nic nevezmeš

you can't take it with you when you go

/ Comm.

do hrobu si nic nevezmeš

you have to take care of yourself

/ Comm.

musíte na sebe dávat pozor

you have to take the first step

musíš udělat první krok

you may take my word for it

to mi můžete věřit

you must not take it in that light

/ Jung

nesmíte to tak chápat

1
2
...
93
94
95 (current)
96
97