PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
braní
take
/
Comm.
brát
take
brát (léky, drogy)
take
brát (s sebou)
take
brát (úplatky, hodiny)
take
brát (ve smyslu dobýt)
take
brát (vykládat, přistupovat k)
take
brát (zboží)
take
část rukopisu, kterou má sazeč najednou
take
dát
take
dát se
take
dát si
take
dát si (poručit si)
take
dát si (poručit si) (jídlo)
take
dát si (posloužit si)
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
(current)
2
3
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take delight in sth.
pokochat se čím
take delivery
odebrat zásilku
take delivery
převzít dodávku
take delivery
vyzvednout si
take delivery (of)
převzít (zboží)
take delivery of
převzít (zboží)
take delivery of
převzít dodávku
take delivery of sth.
odebrat co
take delivery of sth.
převzít dodávku čeho
take deposit
/
Comm.
přijmout vklad
take diet
jíst dietně
take dinner
večeřet
take dire measures
/
Leux
učinit krajní opatření
take disciplinary action
uplatnit postih
take disciplinary action against sb.
kázeňsky někoho potrestat
«
1
2
...
113
114
115
(current)
116
117
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
power take-off
odběr výkonu
power take-off
odebíraný výkon motoru pro pohon pomocných a přídavných agregátů
power take-off
/
Comm.
pohon přídavných agregátů (traktoru)
power take-off
/
Comm.
pohon přídavných zařízení
power take-off
/
Comm.
pomocný elektrický pohon
power take-off
/
Comm.
pomocný hřídel (pro pohon přídavných agregátů)
power take-off
/
Comm.
pomocný pohon
power take-off
/
Comm.
přídavný pohon
power take-off
/
Comm.
vedlejší pohon
power take-off
vývodový hřídel
power take-off (PTO)
odebíraný výkon motoru
power take-off (PTO)
odebíraný výkon pro pohon pomocných agregátů motoru (čerpadla alternátoru)
power take-off (PTO)
odebíraný výkon pro pohon pomocných agregátů motoru (čerpadla chlazení)
power take-off (PTO)
pohon pomocných a přídavných agregátů
power take-off (PTO)
pohon přídavných agregátů (např. hydraulického čerpadla nakládacího jeřábu)
«
1
2
...
48
49
50
(current)
51
52
...
95
96
97
»