PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
braní
take
/
Comm.
brát
take
brát (léky, drogy)
take
brát (s sebou)
take
brát (úplatky, hodiny)
take
brát (ve smyslu dobýt)
take
brát (vykládat, přistupovat k)
take
brát (zboží)
take
část rukopisu, kterou má sazeč najednou
take
dát
take
dát se
take
dát si
take
dát si (poručit si)
take
dát si (poručit si) (jídlo)
take
dát si (posloužit si)
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
(current)
2
3
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take (sb.'s) hand in marriage
kniž.
pojmout za manželku
take (sb.'s) part
zakročit (v čí prospěch)
take (sb.) across
převést (přes ulici ap.)
take (sb.) aside
odvést stranou
take (sb.) away
odvést (koho)
take (sb.) away
odvézt (pryč)
take (sb.) by assault
zast.
ztéci (útokem)
take (sb.) captive
zajmout
take (sb.) down
svést (dolů)
take (sb.) downstairs
svést (dolů po schodech)
take (sb.) for a drive
povozit (koho)
take (sb.) for a ride
hov.
ošulit
take (sb.) for ride
hov.
napálit (oklamat)
take (sb.) in
hov.
napálit (oklamat)
take (sb.) in
oblafnout (koho)
«
1
2
(current)
3
4
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
cannot take a joke
nerozumět žertu
cap. (capiat (let him take))
ať si vezme
cap. (let him/her take)
ať si vybere
capacity to take an oath
způsobilost k přísaze
care-take
dávat pozor
care-take
hlídat
care-take
opatrovat
carrier began to take off
/
Hab.
nabrat obrátky
catapult take-off
katapultování letounu při vzletu
catapult take-off
katapultování při vzletu
catapult take-off
vzlet katapultem
catapult-take-off
katapultovat
catapult-take-off
katapultovat (letoun při vzletu)
catch/take (a) cold
dostat rýmu
catch/take (a) cold
nastydnout
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
95
96
97
»