PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
přijmout sázku
take
připustit
take
přirůst (roub)
take
přirůstat (roub)
take
přistihnout
take
přivést (koho)
take
přivlastnit si
take
působit
take
/
Comm.
sport.
pustit (pálkař)
take
realizovat (zisky)
take
/
Comm.
sport.
rozehrát (roh, volný kop, penaltu)
take
řídit se poznámkou
take
sazba pro tuto část rukopisu
take
sestavit (inventář)
take
skládat
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
...
8
9
10
(current)
11
12
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take for granted
pokládat za samozřejmé
take for granted
/
Hab.
pokládat za samozřejmost
take for granted
/
Hab.
pokládat za zaručené
take for granted
považovat za hotovou věc
take for granted
/
Hab.
považovat za samozřejmé
take for granted
předpokládat
take for granted
předpokládat (samozřejmě)
take for granted
přijímat bez důkazů jako platné
take for something else
/
Comm.
pokládat za něco jiného
take for something else
/
Comm.
považovat za něco jiného
take forever doing sth.
vulg.
srát se (piplat se)
take form
nabývat tvaru
take form
nabývat určitého tvaru
take form
utvářet se
take form of a compromise out of court
/
Hab.
mimosoudní dohoda
«
1
2
...
128
129
130
(current)
131
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
cannot take a joke
nerozumět žertu
cap. (capiat (let him take))
ať si vezme
cap. (let him/her take)
ať si vybere
capacity to take an oath
způsobilost k přísaze
care-take
dávat pozor
care-take
hlídat
care-take
opatrovat
carrier began to take off
/
Hab.
nabrat obrátky
catapult take-off
katapultování letounu při vzletu
catapult take-off
katapultování při vzletu
catapult take-off
vzlet katapultem
catapult-take-off
katapultovat
catapult-take-off
katapultovat (letoun při vzletu)
catch/take (a) cold
dostat rýmu
catch/take (a) cold
nastydnout
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
95
96
97
»