PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
vyjmout
take
vykonat (měření)
take
vykonávání (měření)
take
vykonávat (měření)
take
vynakládat (úsilí)
take
vynaložit (úsilí)
take
/
Comm.
sport.
vyřadit chycením (pálkaře)
take
výtěžek
take
výtěžek ze vstupného
take
vyvést se
take
/
Comm.
sport.
vyzvat někoho v ringu
take
kniž.
vyžádat si (ukázat potřebu)
take
vzetí
take
/
Comm.
vzít
take
vzít (koho kam zavést, zavézt)
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take (sb.'s) hand in marriage
kniž.
pojmout za manželku
take (sb.'s) part
zakročit (v čí prospěch)
take (sb.) across
převést (přes ulici ap.)
take (sb.) aside
odvést stranou
take (sb.) away
odvést (koho)
take (sb.) away
odvézt (pryč)
take (sb.) by assault
zast.
ztéci (útokem)
take (sb.) captive
zajmout
take (sb.) down
svést (dolů)
take (sb.) downstairs
svést (dolů po schodech)
take (sb.) for a drive
povozit (koho)
take (sb.) for a ride
hov.
ošulit
take (sb.) for ride
hov.
napálit (oklamat)
take (sb.) in
hov.
napálit (oklamat)
take (sb.) in
oblafnout (koho)
«
1
2
(current)
3
4
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
power take-off unit
/
Comm.
přenos hnací síly
power take-off unit
/
Comm.
přenos výkonu
power to take decisions
rozhodovací pravomoc
ppc (to take leave)
na rozloučenou (na navštívence)
pre-take-off
předvzletový
pre-take-off check
předvzletová kontrola
pre-take-off check
zkouška před vzletem
premature take-off
předčasný vzlet
premature take-off
vzlet na nízké rychlosti
premium (amount paid for the right to take over a lease)
příplatek za podnájem
prepared to take risks
/
Comm.
ochotný podstoupit riziko
prepared to take risks
/
Comm.
ochotný riskovat
pressure to take a decision
/
Comm.
nátlak udělat rozhodnutí
proceed to take evidence
nastoupit důkazy
promotion take out
/
Comm.
sport.
vyražení přes jeden kámen
«
1
2
...
50
51
52
(current)
53
54
...
95
96
97
»