PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
vyjmout
take
vykonat (měření)
take
vykonávání (měření)
take
vykonávat (měření)
take
vynakládat (úsilí)
take
vynaložit (úsilí)
take
/
Comm.
sport.
vyřadit chycením (pálkaře)
take
výtěžek
take
výtěžek ze vstupného
take
vyvést se
take
/
Comm.
sport.
vyzvat někoho v ringu
take
kniž.
vyžádat si (ukázat potřebu)
take
vzetí
take
/
Comm.
vzít
take
vzít (koho kam zavést, zavézt)
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take a bath
/
fig.
/
Comm.
zkrachovat
take a bearing
/
Comm.
sport.
stanovit azimut
take a bearing
geod.
zaměřit
take a beating
být poražen
take a beating
/
Comm.
utrpět porážku
take a belt
pít
take a belt at a bottle
slang.
loknout si z flašky
take a bill on sb.
vystavit na koho směnku
take a bill on sb.
vystavit směnku na koho
take a bill on sb.
vystavit směnku na koho
take a biobreak
/
hov.
/
Comm.
jít na toaletu
take a bird's eye view of sth.
pozorovat něco z ptačí perspektivy
take a bit bite from a cake
/
Hab.
odkusovat z koláče
take a bite
ukousnout si
take a bite in
zakousnout se
«
1
2
...
7
8
9
(current)
10
11
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
power take-off
odběr výkonu
power take-off
odebíraný výkon motoru pro pohon pomocných a přídavných agregátů
power take-off
/
Comm.
pohon přídavných agregátů (traktoru)
power take-off
/
Comm.
pohon přídavných zařízení
power take-off
/
Comm.
pomocný elektrický pohon
power take-off
/
Comm.
pomocný hřídel (pro pohon přídavných agregátů)
power take-off
/
Comm.
pomocný pohon
power take-off
/
Comm.
přídavný pohon
power take-off
/
Comm.
vedlejší pohon
power take-off
vývodový hřídel
power take-off (PTO)
odebíraný výkon motoru
power take-off (PTO)
odebíraný výkon pro pohon pomocných agregátů motoru (čerpadla alternátoru)
power take-off (PTO)
odebíraný výkon pro pohon pomocných agregátů motoru (čerpadla chlazení)
power take-off (PTO)
pohon pomocných a přídavných agregátů
power take-off (PTO)
pohon přídavných agregátů (např. hydraulického čerpadla nakládacího jeřábu)
«
1
2
...
48
49
50
(current)
51
52
...
95
96
97
»