PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
vzít (pochopit)
take
vzít (uchopit)
take
vzít (ukrást)
take
vzít (ve smyslu dobýt)
take
vzít (zboží)
take
vzít (získat)
take
vzít si (jídlo)
take
vzít si (lék)
take
tel.,.
záběr
take
záběr (film)
take
záběr (při filmování)
take
záběr (též filmu)
take
/
Hab.
záběr v animovaném filmu
take
zabírat
take
zabírat (čas, místo)
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
...
13
14
15
(current)
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take a back seat
páté kolo u vozu
take a back seat
sednout si dozadu (v autě)
take a back seat
přen.
ustoupit do pozadí
take a back seat
zůstat v pozadí
take a bad turn
obrátit se k horšímu
take a bad turn
zhoršit se (situace, stav)
take a bak seat
zaujímat skromné místo v pozadí
take a ball on the volley
sport.
zahrát míč z voleje
take a ballot
hlasovat tajně
take a bath
koupat se ve vaně
take a bath
/
fig.
/
Comm.
utrpět finanční ztrátu
take a bath
/
fig.
utrpět závažnou finanční ztrátu
take a bath
vykoupat
take a bath
slang.
vykoupat se
take a bath
vykoupat se (ve vaně)
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
stalled take-off
let.
přetažený start
stalled take-off
let.
přetažený vzlet
standing take
/
Comm.
sport.
odraz ze stoje
start to take effect
/
Comm.
začít se projevovat
stationary take-off
svislý vzlet
stationary take-off
vzlet s malým rozletem
Statutory declaration - Take oath
/
Hab.
složit přísahu
steep take-off
let.
prudký vzlet
steep take-off
let.
příkrý vzlet
steep take-off
strmý vzlet
steep take-off
hov.
tažený vzlet
steep take-off
let.
tažený vzlet
stock take
/
brit.
/
Comm.
fyzická inventura
stock take
inventura skladu
stock take difference
/
Comm.
Inventarizační rozdíl
«
1
2
...
60
61
62
(current)
63
64
...
95
96
97
»