PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,844
DE:
1,714,559
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
chytat
take
chytat (uchopit)
take
chytit
take
chytit (barva)
take
chytit (rybu)
take
/
Comm.
sport.
chytit míček poté, co se odrazí od pálky a předtím, než dopadne na zem
take
chytnout (barva)
take
/
Comm.
sport.
inkasovat (úder)
take
jet
take
jíst
take
jíst (dát si)
take
jít k duhu
take
/
Comm.
sport.
kopat
take
kupovat (odebírat: noviny ap.)
take
líbit se
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
3
4
(current)
5
6
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take forty winks
zdřímnout si
take forty winks
zchrupnout si
take French leave
hov.zast.
potají se vytratit
take French leave
hov.zast.
potajmu se vytratit
take French leave
prásknout do bot
take French leave
prásknout do bot
take French leave
vypařit se
take French leave
vytratit se po anglicku
take French leave
vytratit se potají
take French leave
zdejchnout se
take French leave
hov.,.
zdejchnout se
take French leave
zdekovat se
take French leave
zmizet po anglicku
take French leave
zmizet po anglicku
take French leave
ztratit se (bez placení)
«
1
2
...
129
130
131
(current)
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
provisional take-over
/
Comm.
prozatímní přejímka
PTO (power take off)
/
Comm.
pohon pomocných (přídavných) agregátů
PTO (power take off)
/
Comm.
vedlejší pohon
PTO (power take-off)
pohon pomocných agregátů
pto end (power take-off end)
/
Comm.
poháněná strana
pull/take sth. to pieces
nenechat kámen na kameni
put and take
vysaď a slov (obchodně zajišťovaný rybolov)
quick to take offence
rychle se urazit
quick to take offence
urážlivý (člověk)
quick-grip take-in
rychloupínací upínadlo
R (recipe (take))
vezmi, seber
R (recipe) take
vezmi
R. (recipe (take))
vezmi, seber
rated take-off augmented thrust
jmenovitý vzletový tah
rated take-off augmented thrust
jmenovitý vzletový tah (na brzdě)
«
1
2
...
51
52
53
(current)
54
55
...
95
96
97
»