PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
7942
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
take
chytat
take
chytat (uchopit)
take
chytit
take
chytit (barva)
take
chytit (rybu)
take
/
Comm.
sport.
chytit míček poté, co se odrazí od pálky a předtím, než dopadne na zem
take
chytnout (barva)
take
/
Comm.
sport.
inkasovat (úder)
take
jet
take
jíst
take
jíst (dát si)
take
jít k duhu
take
/
Comm.
sport.
kopat
take
kupovat (odebírat: noviny ap.)
take
líbit se
she's taking the children home
/
Comm.
bere děcka domů
she's taking the children home
/
Comm.
táhne děcka domů
took the lead in fighting the measure
/
Leux
chopil se vedení v boji proti tomu opatření
the curate took the early morning service
/
Leux
kaplan konal ranní bohoslužbu
it takes up to a few minutes
/
Comm.
to může trvat několik minut
I took a book from the shelf
/
Comm.
vzal jsem si z police knihu
he took them to the airport
/
Comm.
vzal je na letiště
he has taken some drug
/
Comm.
vzal si nějakou drogu
you've taken it for granted
/
Comm.
považoval jsi to za samozřejmé
this seat is taken
/
Comm.
toto místo je obsazené
«
1
2
3
4
(current)
5
6
...
15
16
17
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
take
Nalezeno:
6234
anglicky
česky
take a back seat
páté kolo u vozu
take a back seat
sednout si dozadu (v autě)
take a back seat
přen.
ustoupit do pozadí
take a back seat
zůstat v pozadí
take a bad turn
obrátit se k horšímu
take a bad turn
zhoršit se (situace, stav)
take a bak seat
zaujímat skromné místo v pozadí
take a ball on the volley
sport.
zahrát míč z voleje
take a ballot
hlasovat tajně
take a bath
koupat se ve vaně
take a bath
/
fig.
/
Comm.
utrpět finanční ztrátu
take a bath
/
fig.
utrpět závažnou finanční ztrátu
take a bath
vykoupat
take a bath
slang.
vykoupat se
take a bath
vykoupat se (ve vaně)
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
take
Nalezeno:
1445
anglicky
česky
provisional take-over
/
Comm.
prozatímní přejímka
PTO (power take off)
/
Comm.
pohon pomocných (přídavných) agregátů
PTO (power take off)
/
Comm.
vedlejší pohon
PTO (power take-off)
pohon pomocných agregátů
pto end (power take-off end)
/
Comm.
poháněná strana
pull/take sth. to pieces
nenechat kámen na kameni
put and take
vysaď a slov (obchodně zajišťovaný rybolov)
quick to take offence
rychle se urazit
quick to take offence
urážlivý (člověk)
quick-grip take-in
rychloupínací upínadlo
R (recipe (take))
vezmi, seber
R (recipe) take
vezmi
R. (recipe (take))
vezmi, seber
rated take-off augmented thrust
jmenovitý vzletový tah
rated take-off augmented thrust
jmenovitý vzletový tah (na brzdě)
«
1
2
...
51
52
53
(current)
54
55
...
95
96
97
»