PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
3675
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
top
přen.
nejvyšší (vrcholný: vedení)
top
nejvyšší (známky, sportovní forma, rychlost)
top
nejvyšší bod
top
nejvyšší část
top
nejvyšší vrstva
top
slang.
oběsit
top
oddestilovat lehké frakce (z nafty)
top
slang.
odpravit
top
odříznout hlavu
top
odříznout hlavu (ingotu)
top
odříznout hlavu ingotu
top
odstranit horní konec
top
odstranit vrchol
top
odstranit vrcholek
top
odstranit vršek
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
16
17
18
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
top
Nalezeno:
2182
anglicky
česky
topping turbine
podřazená turbína
topping turbine
předřazená turbína
topping up
doplnění
topping winch
lod.
výložníkový naviják
topping with gum
pogumování
topping-on
textil.
navěšování
topping-out
dokončení hrubé stavby
topping-out
slavnostní vztyčování májky (při dokončení hrubé stavby)
topping-out
/
Comm.
sport.
zlezení závěrečného úseku
topping-up
dolévací
topping-up
dolévání
topping-up
dolévání (akumulátoru)
topping-up
dolévání (až do plné kapacity)
topping-up
doplňovací
topping-up
let.
doplňování
«
1
2
...
132
133
134
(current)
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
top
Nalezeno:
1236
anglicky
česky
aerial on the top
anténa nahoře
after top dead center
/
am.
za horní úvratí
after top dead centre
za horní úvratí
air cleaner top cover
kryt čističe vzduchu
air cleaner top cover
víko čističe vzduchu
allowed top speed
nejvyšší dovolená rychlost
along the top
horem
and now the journey, on top of it
/
Comm.
a teď ta cesta k tomu
and on top of it all
/
Comm.
a k tomu všemu
and on top of that
ještě navíc
and on top of that a husband seeing to it that everything is in good repair
/
Comm.
a k tomu ještě manžel, který to všechno udržuje
arched top shed
tkalc.
klenutý horní prošlup
arrive at the top
/
Hab.
dosáhnout na vrchol
arrive at the top
/
Hab.
vystoupit na vrchol
asymmetric top
asymetrický rotátor
«
1
2
(current)
3
4
...
81
82
83
»