PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Leistung
/
St
činnost
f
Leistung
/
Ehlemann
dávka
f
Leistung
/
, -en
dávka (nemocenská)
f
Leistung
/
, -en
dělnost
f
Leistung
/
Comm.
efektivnost
f
Leistung
/
Comm.
energie
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
konání
f
Leistung
/
Comm.
napětí
f
Leistung
/
, -en
placení
f
Leistung
/
, -en
práv.
platba
f
Leistung
/
Ehlemann
plnění
f
Leistung
/
, -en
plnění (peněžní)
f
Leistung
/
Comm.
plnění (pojistné)
f
Leistung
/
St
položka
f
Leistung
/
, -en
/
Ehlemann
práce
«
1
(current)
2
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
Leistungsfähigkeit einer Strecke
/
Comm.
propustná kapacita
Leistungsfähigkeit einer Strecke
/
Comm.
propustná kapacita trati
f
Leistungsfähigkeit einer Strecke
/
Comm.
výkonnost tratí
Leistungsfähigkeit einer Strecke
/
Comm.
výkonnost trati
Leistungsfähigkeit unter idealen Bedingungen
/
Comm.
sil.
ideální propustnost
Leistungsfähigkeit unter idealen Bedingungen
/
Comm.
sil.
teoretická propustnost
Leistungsfähigkeit unter vorliegenden Verhältnissen
/
Comm.
sil.
praktická propustnost
Leistungsfähigkeit unter vorliegenden Verhältnissen
/
Comm.
sil.
reálná propustnost (za daných podmínek)
m
Leistungsfähigkeitsregler
/
Comm.
regulátor výkonnosti
m
Leistungsfähigkeitsregler
/
Comm.
regulátor výkonnosti (stroje)
n
Leistungsfähigkeitszeugnis
/
Ehlemann
vysvědčení o výkonnosti
f
Leistungsfahrt
/
Comm.
energetický provoz (u reaktoru)
f
Leistungsfahrt
zkušební provoz
m
Leistungsfaktor
/
Comm.
činitel výkonu
m
Leistungsfaktor
/
Comm.
eko.
index produktivity
«
1
2
...
41
42
43
(current)
44
45
...
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
veränderliche Leistung
/
Comm.
proměnlivý výkon
verbaute Leistung
/
Comm.
zastavěný výkon
f
verbesserte Leistung
/
Comm.
zvýšený výkon
f
verbrauchte Leistung
/
St
spotřebovaný výkon
verbürgte Leistung
/
Comm.
zaručený výkon
vereinbarte Leistung
/
Comm.
sjednané plnění
verfügbare Leistung
/
Comm.
disponibilní výkon (u elektrárny)
verfügbare Leistung
/
Comm.
energ.
pohotovostní výkon
verfügbare Leistung
pohotový výkon
verfügbare Leistung
/
Comm.
pohotový výkon (u elektrárny)
verfügte Leistung
/
Comm.
generovaný výkon (u elektrárny)
verfügte Leistung
/
Comm.
skutečný výkon (u elektrárny)
verlangte zusätzliche Leistung
stav.
požadovaný dodatečný výkon
verlorene Leistung
/
Comm.
ztracený výkon
Verminderung der Leistung
/
Comm.
snížení výkonu (u JE)
«
1
2
...
28
29
30
(current)
31
32
33
»