PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Leistung
/
Comm.
produkce
f
Leistung
/
Comm.
produkce (stroje)
f
Leistung
/
St
prospěch
f
Leistung
/
St
prospěch (školní)
f
Leistung
/
Comm.
síla
f
Leistung
/
, -en
síla (výkon)
f
Leistung
/
Comm.
služba
f
Leistung
/
Comm.
splacení
f
Leistung
/
Comm.
účinnost
f
Leistung
/
Comm.
úhrada
f
Leistung
/
Ehlemann
úkon
f
Leistung
/
Comm.
užitečná práce
f
Leistung
/
Comm.
užitkovost
f
Leistung
astron.
výkon
f
Leistung
/
St
stav.
výkon
«
1
2
(current)
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
n
Leistungsverzeichnis
výkaz výměr
n
Leistungsverzeichnis
/
-ses, -se
vykonávací projekt
m
Leistungsverzicht
/
St
neposkytnutí služeb
m
Leistungsverzug
/
Comm.
prodlení s plněním
m
Leistungsverzug
/
Comm.
prodleva v plnění (závazku)
m
Leistungsverzug
/
Comm.
prodleva ve výkonech
leistungsverzweigendes Getriebe
/
Comm.
převod s rozvětvením (dělením) výkonu
leistungsverzweigtes Getriebe
/
Comm.
převod s rozvětvením výkonu
f
Leistungsverzweigung
/
Comm.
odbočení výkonu
f
Leistungsverzweigung
/
Comm.
rozdělení výkonu
f
Leistungsverzweigung
/
Comm.
rozdělení výkonu (u převodovky)
f
Leistungsverzweigung
/
Comm.
rozvětvení výkonu
n
Leistungsvolumen
/
Comm.
objem pojistného plnění
n
Leistungsvolumen
/
Comm.
objem výkonů
m
Leistungsvorbehalt
/
Comm.
smluvní doložka, zejména u dlouhodobých peněžitých závazků, podle níž budou smluvní podmínky při změně poměrů na žádost jedné strany přizpůsobeny změněné situaci
«
1
2
...
87
88
89
(current)
90
91
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
erbrachte Leistung
/
Comm.
poskytnutý výkon
f
Erbringung der Leistung
/
Comm.
poskytnout plnění
erforderliche Leistung
/
Comm.
příkon
f
Erfüllung der Leistung
/
Comm.
uskutečnění plnění
f
Erfüllung der steuerbaren Leistung
/
St
uskutečnění zdanitelného plnění
Erhebung der Klage auf die Leistung
/
něm.
podání žaloby na plnění
f
erhöhte Leistung
/
St
zvýšený výkon
f
Erhöhung der Leistung
/
Comm.
zvýšení výkonu
f
Erste-Hilfe-Leistung
/
-, -en
poskytnutí první pomoci
Erste-Hilfe-Leistung
/
St
poskytnutí první pomoci
f
Erste-Hilfe-Leistung
/
-, -en
poskytování první pomoci
erzeugte Leistung
/
Comm.
výkon zdroje
erzeugte Leistung
/
Comm.
získávaný výkon
erzielbare Leistung
/
Comm.
dosažitelný výkon
es war eine erstaunliche Leistung
/
Leux
byl to podivuhodný / úžasný / úctyhodný výkon
«
1
2
...
10
11
12
(current)
13
14
...
31
32
33
»