PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1927
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Leistung
/
St
stav.
výkon
f
Leistung
/
Comm.
zprac..
výkon
f
Leistung
/
, -en
výkon (práce, služby)
f
Leistung
/
, -en
výkon (stroje)
f
Leistung
/
St
fyz.
výkon v kW
f
Leistung
/
, -en
vykonání
f
Leistung
/
, -en
vykonávání
f
Leistung
/
, -en
výkonnost
f
Leistung
/
Comm.
zprac..
výkonnost (systému)
f
Leistung
/
Comm.
výstup
f
Leistung
/
Comm.
výstupní výkon
f
Leistung
/
, -en
zaplacení
f
Leistung
/
St
známka (škola)
«
1
2
3
(current)
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
leistung
Nalezeno:
1397
německy
česky
f
Leistungserbringung
/
-, -en
podávání výkonu
f
Leistungserbringung
/
St
poskytnutí plnění
f
Leistungserbringung
poskytnutí plnění, služeb
f
Leistungserbringung
/
St
poskytnutí služeb
f
Leistungserbringung
/
Comm.
poskytování služeb
f
Leistungserbringung
provádění výkonu
f
Leistungserfassung
/
-, -en
evidence výkonů
Leistungserfassung
účet.
evidence výkonů
n
Leistungserfassungsblatt
/
Comm.
formulář na evidenci výkonů
n
Leistungserfassungsformular
formulář pro evidenci výkonů
m
Leistungserfolg
/
-[e]s, -e
provozní výsledek
m
Leistungserfolg
/
Comm.
výsledek (vlastních) výkonů (podniku)
m
Leistungserfolg
/
-[e]s, -e
výsledek výkonů
m
Leistungserfolg
/
Comm.
výsledek z (vlastních) výkonů (podniku)
f
Leistungserfüllung
/
St
plnění
«
1
2
...
35
36
37
(current)
38
39
...
92
93
94
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
leistung
Nalezeno:
487
německy
česky
f
Übernahme von Verpflichtungen zur Leistung einer neuen Einlage
převzít závazek k novému vkladu
überragende Leistung
/
Comm.
mimořádný výkon
übertragene Leistung
přenášený výkon
übertragene Leistung
/
Comm.
přenesený výkon
umgerechnete Leistung
/
Comm.
upravený výkon
unbare Leistung
/
Comm.
bezhotovostní plnění
f
unechte steuerpflichtige Leistung
/
St
osvobozené zdanitelné plnění
f
unentgeltliche Leistung
/
Ehlemann
bezplatné plnění
unentgeltliche Leistung
/
Comm.
služba zdarma
f
unmittelbare Leistung
/
Ehlemann
přímá dávka
f
unmögliche Leistung
/
Ehlemann
nemožné plnění
f
unmögliche Leistung
/
Ehlemann
nemožný výkon
f
Unmöglichkeit der Leistung
/
Ehlemann
nemožnost plnění
unsichtbare Leistung
/
Comm.
neviditelný obchod
unternehmerische Leistung
/
St
podnikatelský výkon
«
1
2
...
27
28
29
(current)
30
31
32
33
»