PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1125
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Masse
/
Comm.
el.
kostra
f
Masse
/
Comm.
kvantita
f
Masse
/
Comm.
látka
f
Masse
/
Comm.
látka (ve smyslu vláknina)
f
Masse
astron.
masa
f
Masse
/
Ehlemann
masa
f
Masse
/
Comm.
masiv
f
Masse
/
Comm.
množství
f
Masse
/
Comm.
množství (velké)
f
Masse
/
Ehlemann
podstata
f
Masse
/
Comm.
konkurz.
podstata
f
Masse
/
Comm.
podstata (konkurzní)
f
Masse
/
Comm.
rozpojená hornina
f
Masse
/
Comm.
rubanina
f
Masse
/
Comm.
směs
wie war's gestern Abend?
jaké to bylo včera večer?
er hat eine Masse Geld gewonnen
vyhrál spoustu peněz
Masse und Energie
hmota a energie
nicht die Masse!
nic moc!
große Massen von Schnee
/
Comm.
spousty sněhu
breite Massen
/
Comm.
široké masy
er hat eine Masse Glückwünsche bekommen
dostala spoustu blahopřání
der Kandidat hat die Massen hinter sich
ten kandidát má za sebou masy
«
1
2
(current)
3
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
masse
Nalezeno:
895
německy
česky
n
Massengut
/
Ehlemann
hromadné zboží
n
Massengut
/
-[e]s, -"er
hromadný náklad
n
Massengut
/
Comm.
hromadný substrát
n
Massengut
/
-[e]s, -"er
substrát
n
Massengut
/
Comm.
velkoobjemový náklad
n
Massengüter
/
Comm.
pl.
hromadně vyráběné zboží
pl.
Massengüter
zboží hromadné spotřeby
m
Massengütertransport
/
-[e]s, -e
hromadná přeprava zboží
m
Massengutfrachter
/
-s, -
hromadný přepravce zboží
m
Massengutfrachter
loď na sypaný náklad
m
Massengutfrachter
/
Comm.
lod.
nákladní loď (pro přepravu volně ložených hmot)
m
Massengutfrachter
/
Comm.
velkodopravce
f
Massengutladung
/
-, -en
bezobalový náklad
f
Massengutladung
/
-, -en
hromadný náklad
f
Massengutladung
/
-, -en
velkoobjemový náklad
«
1
2
...
26
27
28
(current)
29
30
...
58
59
60
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
masse
Nalezeno:
180
německy
česky
mit gleichem Masse messen
měřit stejným loktem
mit gleichem Masse messen
měřit stejným metrem
mit Masse füllen
/
Comm.
vymazávat (rýhu nebo otvor ve výrobku)
molare Masse
/
Comm.
chem.
molární hmotnost
nicht die Masse!
nic moc!
nicht eröffnen Konkursverfahren mangels Masse
/
Comm.
nezahájit konkurzní řízení z důvodu neexistence konkurzní podstaty
oberirdische Masse
/
Comm.
hmota na pni
f
passive Masse
astron.
pasivní hmota
pastenartige Masse
/
Comm.
pastovitá hmota
plastische Masse
/
Comm.
plastická hmota
n
Prinzip der Erhaltung der Masse
/
Comm.
fyz.
zákon zachování hmoty
reduzierte Masse
/
Comm.
redukovaná délka
reduzierte Masse
/
Comm.
redukovaná hmota
reduzierte Masse
/
Comm.
mech.
redukovaná hmotnost
reduzierte Masse
/
Comm.
redukovaná hmotnost
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
11
12
»