PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1125
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Masse
/
Ehlemann
soubor
f
Masse
/
Ehlemann
spousta
f
Masse
/
Comm.
HW
šasi
f
Masse
/
Comm.
váha
f
Masse
/
Comm.
velké množství
f
Masse
/
Comm.
vratný odpad
f
Masse
/
Comm.
vykopané množství
f
Masse
/
Comm.
výkopek
f
Masse
/
Comm.
zem
f
Masse
/
Comm.
zem (kostra)
m
Masse
astron.
hmota (hmotnost)
mäße
měřil by
wie war's gestern Abend?
jaké to bylo včera večer?
er hat eine Masse Geld gewonnen
vyhrál spoustu peněz
Masse und Energie
hmota a energie
nicht die Masse!
nic moc!
große Massen von Schnee
/
Comm.
spousty sněhu
breite Massen
/
Comm.
široké masy
er hat eine Masse Glückwünsche bekommen
dostala spoustu blahopřání
der Kandidat hat die Massen hinter sich
ten kandidát má za sebou masy
«
1
2
3
(current)
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
masse
Nalezeno:
895
německy
česky
n
Massengut
/
Ehlemann
hromadné zboží
n
Massengut
/
-[e]s, -"er
hromadný náklad
n
Massengut
/
Comm.
hromadný substrát
n
Massengut
/
-[e]s, -"er
substrát
n
Massengut
/
Comm.
velkoobjemový náklad
n
Massengüter
/
Comm.
pl.
hromadně vyráběné zboží
pl.
Massengüter
zboží hromadné spotřeby
m
Massengütertransport
/
-[e]s, -e
hromadná přeprava zboží
m
Massengutfrachter
/
-s, -
hromadný přepravce zboží
m
Massengutfrachter
loď na sypaný náklad
m
Massengutfrachter
/
Comm.
lod.
nákladní loď (pro přepravu volně ložených hmot)
m
Massengutfrachter
/
Comm.
velkodopravce
f
Massengutladung
/
-, -en
bezobalový náklad
f
Massengutladung
/
-, -en
hromadný náklad
f
Massengutladung
/
-, -en
velkoobjemový náklad
«
1
2
...
26
27
28
(current)
29
30
...
58
59
60
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
masse
Nalezeno:
180
německy
česky
m.M. (mangels Masse)
pro nedostatek konkurzní podstaty
f
Magno-Masse
/
Comm.
hmota magno
mangels Masse
/
St
pro nedostatek konkurzní podstaty
mangels Masse
/
St
pro nedostatek majetku
f
mangels Masse
/
Comm.
z nedostatku konkurzní podstaty
maximal zulässige Masse
/
Comm.
maximální přípustná hmotnost
maximal zulässige Masse
/
Comm.
maximální přípustná hmotnost (tíha)
Messgeräte für Masse, Dicke, Ausdehnung
/
Comm.
měřicí přístroje hmoty, tloušťky, rozlohy
mit gleichem Masse messen
měřit každému stejnou měrou
mit gleichem Masse messen
měřit každému stejným loktem
mit gleichem Masse messen
měřit každému stejným metrem
mit gleichem Masse messen
měřit někomu stejnou měrou
mit gleichem Masse messen
měřit někomu stejným loktem
mit gleichem Masse messen
měřit někomu stejným metrem
mit gleichem Masse messen
měřit stejnou měrou
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
10
11
12
»