PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1125
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
německy
česky
f
Masse
/
Ehlemann
soubor
f
Masse
/
Ehlemann
spousta
f
Masse
/
Comm.
HW
šasi
f
Masse
/
Comm.
váha
f
Masse
/
Comm.
velké množství
f
Masse
/
Comm.
vratný odpad
f
Masse
/
Comm.
vykopané množství
f
Masse
/
Comm.
výkopek
f
Masse
/
Comm.
zem
f
Masse
/
Comm.
zem (kostra)
m
Masse
astron.
hmota (hmotnost)
mäße
měřil by
wie war's gestern Abend?
jaké to bylo včera večer?
er hat eine Masse Geld gewonnen
vyhrál spoustu peněz
Masse und Energie
hmota a energie
nicht die Masse!
nic moc!
große Massen von Schnee
/
Comm.
spousty sněhu
breite Massen
/
Comm.
široké masy
er hat eine Masse Glückwünsche bekommen
dostala spoustu blahopřání
der Kandidat hat die Massen hinter sich
ten kandidát má za sebou masy
«
1
2
3
(current)
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
masse
Nalezeno:
895
německy
česky
m
Massefluss
/
Comm.
hmotnostní tok
m
Massefluss
/
Comm.
hmotný proud
f
Masseforderung
/
rak.
pohledávka za konkurzní podstatu
f
Masseformerei
/
Comm.
formování do masy
f
Masseformerei
/
Comm.
formování na sušení
n
Massegedächtnis
/
Comm.
paměť hmoty
m
Massegegenstand
/
Comm.
předmět náležející do konkurzní podstaty
massegetränkte Papierisolierung
/
Comm.
nasycená papírová izolace (kabelu)
m
Massegläubiger
/
Comm.
konkurzní věřitel
m
Massegläubiger
/
Ehlemann
věřitel podstaty
massegleich
/
Comm.
se stejnou hmotností
n
Massegrenzen
/
-s, -
omezení hmotnosti
f
Masseinheit
/
ŽivPro. - alt
měřící jednotka
n
Massekabel
/
-s, -
kabel s papírovou izolací
n
Massekabel
/
Comm.
el.
kabel v papírové nasycené izolaci
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
...
58
59
60
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
masse
Nalezeno:
180
německy
česky
f
Ablehnung der Eröffnung des Konkursverfahrens mangels Masse
zamítnutí prohlášení konkurzního řízení pro nedostatek majetku
f
Ablehnung der Konkurseröffnung mangels Masse
/
St
zamítnutí prohlášení konkurzu pro nedostatek majetku
f
Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
/
St
zamítnutí návrhu na prohlášení konkurzu pro nedostatek majetku
f
Abweisung des Eröffnungsantrags mangels Masse
/
Comm.
zamítnutí návrhu na prohlášení konkurzu z důvodu nedostatku majetku
f
aktive Masse
astron.
aktivní hmota
aktive Masse
/
Comm.
elchem.
aktivní hmota (akumulátoru)
aktive Masse
/
Comm.
činná hmota
akustische Masse
/
Comm.
akustická hmota
akustische Masse
/
Comm.
akustická hmotnost
akustische Masse
/
Comm.
akustická masa
Äquivalenzbeziehung zwischen Masse und Energie
/
Comm.
ekvivalenční vztah mezi hmotou a energií
n
Äquivalenzprinzip (von Masse und Energie)
/
Comm.
princip ekvivalentnosti (hmoty a energie)
asphalthaltige Masse
/
Comm.
asfaltový kompaund
Aufbereitung der Masse in der Keramikindustrie
/
Comm.
příprava hmoty v keramickém průmyslu
Aufwand an Masse
/
Comm.
spotřeba hmoty
«
1
(current)
2
3
...
10
11
12
»